You must make your mother happy. When you cannot make your mother happy, how can you be peaceful? It is meaningless to worship God without revering one’s own parents. Hence first offer worship to your mother as she is the one who has given you birth. Only if the mother’s heart is nectarous will the whole world be nectarous. Lord Rama’s divinity blossomed under the loving care of Kausalya. As He was born from the womb of Kausalya, He got the qualities of Kausalya. That is why He is worshipped as God. Shivaji could do so much sacrifice for the country because he was born to the pure lady, Jijabai. It is because of the nobility of the mother that the children attain good fortune. So, embodiments of love! There is nothing beyond love. Only love is the mainspring of all your good fortune. You should therefore adore and worship the mother who is the embodiment of love.
Engkau harus membuat ibumu bahagia. Ketika engkau tidak bisa membuat ibumu bahagia, bagaimana engkau bisa hidup damai? Tidak ada gunanya untuk memuja Tuhan tanpa memuliakan orang tua kita sendiri. Oleh karena itu pertama persembahkan pemujaan kepada ibumu sebagai seseorang yang melahirkanmu. Hanya jika hati ibu adalah semanis nektar maka seluruh dunia akan semanis nektar. Keilahian Sri Rama mekar di bawah kasih sayang Ibu Kausalya. Karena Sri Rama lahir dari Rahim ibu Kausalya, maka Beliau mendapatkan kualitas dari Kausalya. Itulah sebabnya Sri Rama dimuliakan sebagai Tuhan. Shivaji dapat melakukan pengorbanan begitu besar untuk bangsanya karena beliau lahir dari wanita yang suci yaitu Jijabai. Adalah karena keluhuran dari ibu maka anak-anaknya mencapai keberuntungan yang baik. Jadi, perwujudan kasih! Tidak ada yang melampaui kasih sayang. Hanya kasih yang merupakan sumber utama dari semua keberuntungan baikmu. Maka dari itu engkau seharusnya memuliakan dan memuja ibu yang merupakan perwujudan kasih sayang. (Divine Discourse, Jun 01, 2001)
-BABA
No comments:
Post a Comment