A person weeping because he has been bitten by a cobra in the dream can be cured by just being woken up! No doctor is needed. So too, when Arjuna, who was suffering from ignorance (ajnana), was given spiritual knowledge (jnana), he recovered and did his duty. The pain and the snake both disappear when the dreamer ‘wakes up’. To open a door, you must turn the key to the right! Similarly you must turn inward to God and righteousness, then the lock of your heart will open and the chain of bondage will fall away. Turn the key to the left, and you will become bound as the door will get locked! For this spiritual awakening, the prime need is faith in God and faith in oneself! You can move mountains if only you conquer your mind! Curb your senses and use your instruments in useful channels; that will result in joy for you and others.
Seseorang yang menangis sedih karena dia telah digigit oleh ular kobra dalam mimpi dapat disembuhkan hanya dengan bangun dari mimpi! Tidak ada dokter yang diperlukan. Begitu juga, ketika Arjuna yang sedang menderita dari kedunguan (ajnana), diberikan pengetahuan spiritual (jnana), maka Arjuna dapat pulih dan menjalankan kewajibannya. Rasa sakit dan ular tersebut akan lenyap ketika dia yang bermimpi ‘bangun’. Untuk membuka pintu, engkau harus memutar kunci ke arah kanan! Sama halnya engkau harus mengalihkan perhatian ke dalam diri yaitu Tuhan dan kebajikan, kemudian kunci dari hatimu akan terbuka dan rantai dari perbudakan akan lepas. Jika engkau memutar kuncinya ke kiri maka engkau akan menjadi terikat seperti halnya pintu yang terkunci! Untuk kebangkitan spiritual ini, hal yang paling dibutuhkan adalah keyakinan pada Tuhan dan keyakinan pada diri sendiri! Engkau dapat memindahkan gunung jika saja engkau menaklukkan pikiranmu! Kendalikan inderamu dan gunakan saranamu untuk hal yang berguna; itu akan menghasilkan suka cita bagimu dan bagi yang lain. -Divine Discourse, Aug 12, 1963
-BABA
No comments:
Post a Comment