Those who seek union with God and the welfare of the world should discard as worthless both praise and blame, appreciation and derision, prosperity and adversity. They should courageously keep steady faith in their own innate reality and dedicate themselves to spiritual uplift. No one, not even a great spiritual personality (maha-purusha) or Avatar, can ever escape criticism and blame. So, let aspirants keep away from all such waverers and ignorant people, and desist from discussing their beliefs and convictions with them. Let them become immersed in holy books and be in the company of devotees of the Lord. Later, rich with the experience of realisation and courageous on account of that contact with reality, they can mix in any company without danger and even endeavour to direct other minds on to the truth that they themselves have seen.
Bagi mereka yang mencari penyatuan dengan Tuhan dan kesejahteraan duniawi seharusnya membuang sebagai sesuatu yang tidak berharga yaitu keduanya pujian dan cemoohan, kemujuran dan kemalangan. Para peminat spiritual harus dengan berani mempertahankan keyakinan pada kenyataan diri mereka yang sejati dan mendedikasikan diri mereka pada peningkatan spiritual. Tidak ada seorangpun, bahkan kepribadian yang hebat (maha-purusha) atau Avatar, dapat melepaskan diri dari kritik dan tuduhan. Jadi, biarlah para peminat spiritual menjauh dari semua orang-orang yang penuh keraguan dan bodoh, serta berhenti dalam membicarakan kepercayaan serta keyakinan dengan mereka. Biarkan para peminat spiritual menjadi tenggelam dalam buku-buku suci dan ada dalam pergaulan mereka yang berbhakti kepada Tuhan. Selanjutnya, mereka akan kaya dengan pengalaman akan kesadaran serta keberanian karena terhubungkan dengan kenyataan yang sejati, mereka kemudian dapat bergaul dalam pergaulan apapun juga tanpa bahaya dan bahkan berusaha untuk mengarahkan pikiran yang lain pada kebenaran yang telah mereka lihat sendiri. (Prema Vahini, Ch 17)
-BABA
No comments:
Post a Comment