Service is the best cure for egoism; so, engage in it to relieve pain and grief to the extent that you can! In Ramayana, the apes brought huge rocks and threw them into the sea to build a passage across for Rama and His army. The tiny squirrel too helped, as far as it could; it rolled on the sands on the seashore, ran towards the heap piled as part of the passage, whisked the sand from its fur by a vigorous shake, adding only a pinch of material to the quantity heaped by the giant apes. Rama saw the squirrel, He appreciated its devotion and He took it fondly in His palm. The Lord stroked its back tenderly, and filled it with His blessing. That was ample reward. The squirrel race has since acquired three lines on its back, to indicate that sign of gratification and Grace! Try to assuage, as far as you can, the distress of others; it is the best sadhana (spiritual exercise) for the aspirant!
Pelayanan adalah pengobatan yang terbaik untuk egoisme; jadi terlibatlah dalam meredakan rasa sakit dan duka cita sejauh yang engkau bisa. Dalam Ramayana, kera membawa batu besar dan melemparkannya ke laut untuk membangun jembatan bagi Sri Rama dan pasukannya. Tupai kecil juga ikut membantu, sebisa yang dilakukannya; ia berguling di atas pasir di tepi pantai, berlari menuju tumpukan batu yang merupakan bagian dari jembatan, mengibaskan pasir dari bulunya dengan goyangan yang kuat. Tindakan ini hanya menambahkan sejumput material ke jumlah yang ditumpuk oleh kera raksasa. Rama melihat tupai itu, Dia menghargai pengabdiannya, dan Dia mengambilnya dengan penuh kasih sayang menempatkan di telapak tangan-Nya. Tuhan mengelus punggungnya dengan lembut, dan mengisinya dengan berkat-Nya. Itulah hadiah yang besar. Sejak saat itu, ras tupai memperoleh tiga garis di punggungnya, untuk menunjukkan tanda kepuasan dan Rahmat! Cobalah untuk meredakan kesusahan orang lain, sejauh yang engkau bisa lakukan; itu adalah sadhana (latihan spiritual) terbaik bagi peminat spiritual! (Divine Discourse, Jan 13, 1968)
-BABA
No comments:
Post a Comment