Today is the Pongal festival in Tamil Nadu. It is the day of Uttarayana when the Sun turns daily more and more towards the north for a six-month period which is considered holier than the other six months. Pongal means boiling over, spilling over of milk, that is to say, the heart must spill over with delight at the great lessons that the Uttarayana teaches us. The Sun is the presiding deity of the eye as well as the intellect, and when the Sun turns north we must also decide to turn towards the holy path of God- realisation. When Arjuna and Duryodhana were together with Sri Krishna to seek his help during the Kurukshetra war, Arjuna chose the path of God while Duryodhana preferred the path of material power. The more riches you accumulate, the more bound you become, and the more worry, anxiety and fear you get into. If one has God on one side, what can one not achieve!
Hari ini adalah perayaan Pongal di Tamil Nadu. Ini adalah hari dari Uttarayana ketika matahari semakin hari semakin mengarah ke arah utara selama masa enam bulan yang dianggap lebih suci daripada enam bulan yang lainnya. Pongal berarti mendidih, menumpahkan susu, itu artinya bahwa hati harus meluap dengan gembira atas pelajaran yang sungguh luar biasa yang diajarkan oleh Uttarayana kepada kita. Matahari adalah kekuatan yang bertanggung jawab dari mata dan juga intelek, dan ketika matahari mengarah ke utara maka kita juga harus memutuskan untuk mengarah pada jalan suci menuju Tuhan – yaitu realisasi. Ketika Arjuna dan Duryodhana bersama-sama mendatangi Sri Krishna untuk meminta bantuan selama perang Kurukshetra, Arjuna memilih jalan Tuhan sedangkan Duryodhana lebih memilih kekuatan materi. Semakin banyak kekayaan yang engkau kumpulkan, semakin terikat, cemas dan takut engkau jadinya. Jika seseorang memiliki Tuhan di sisinya, apa yang tidak bisa dicapainya! (Divine Discourse, Jan 15, 1979)
-BABA
No comments:
Post a Comment