When a river reaches the ocean, it becomes one with the ocean and the river ceases to exist. Before it joins the ocean, the river is bound by its banks and it has a distinct form. But when it merges in the ocean, it loses its form, name and taste. Likewise, when "man" merges in the Infinite, only the Infinite "I" remains and the limited human entity disappears. Ketika sebuah sungai bermuara ke samudera, maka ia menjadi satu dengan lautan luas itu dan sungai tadi tidak eksis lagi. Sebelum itu, sungai tersebut masih memiliki tepian-tepiannya (delta) dan juga bentuk/wujudnya tersendiri. Namun pasca penyatuannya dengan samudera; semua wujud, nama dan rasa dari sungai tadi menjadi sirna. Demikian pula halnya dengan manusia, apabila ia bersatu dengan Sang Khalik, maka sang aku yang serba terbatas akan luluh dan yang tertinggal hanyalah Sang Atma (the Infinite "I"). | |
-BABA |
Daily Inspiration as written in the Ashram of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba (Prasanthi Nilayam), translated into Bahasa Indonesia
No comments:
Post a Comment