It is the internal bliss that should matter to any person, not the external, sensory, objective and the worldly temporary joys. If you can develop the inner poise or equilibrium that is undisturbed by the ups and downs every day presents to you, that is a sure sign of real success! Everyday is similar to the previous days, with the rising and setting of the Sun and the waxing and the waning of the Moon. However, when 365 days are over, we call it a New Year and give it a new name and number. The Sun and the Moon mark ascend and descend of the day. They are however, unaffected by the name or the number for the day or the year. Be like the Sun and the Moon. Do not care about the new name or the number, but do care about your duties, your inner poise and bliss derived from within yourself!
Hanya kebahagiaan internal (dari dalam batin) yang hendaknya diperhatikan, bukan kebahagiaan eksternal, sensorik, obyektif, dan kebahagiaan duniawi yang bersifat sementara. Jika engkau dapat mengembangkan ketenangan atau keseimbangan batin, tidak terganggu oleh pasang surut yang ada dihadapanmu setiap hari, itulah tanda kesuksesan yang sesungguhnya! Setiap hari sama dengan hari-hari sebelumnya, Matahari terbit dan terbenam demikian juga Bulan. Namun, ketika 365 hari terlewati, kita menyebutnya Tahun Baru dan memberikan nama dan tanggal yang baru. Matahari dan Bulan terbit dan terbenam setiap hari. Walaupun demikian, Matahari dan Bulan tidak terpengaruh oleh nama atau tanggal untuk hari ini atau tahun ini. Menjadilah seperti Matahari dan Bulan. Janganlah peduli dengan nama atau tanggal yang baru, tetapi perhatikanlah kewajibanmu, serta ketenangan batin dan kebahagiaan yang berasal dari dalam dirimu sendiri!
-BABA
No comments:
Post a Comment