In the Solar System the Earth is a miniscule entity. Asia is small in comparison to the Earth. Within Asia, India is just one country and within India, the district of Anantapur is still smaller; and Prasanthi Nilayam within Anantapur is tinier in comparison. Within Prasanthi Nilayam, you perhaps stay in one room. Then, why should you have an ego that is bigger than the Universe in its totality? This is totally an act of delusion, arising from ignorance. In fact, a great scholar, devotee and role model on the path of spirituality from ancient yore, Bhartruhari stated, “Out of ignorance I behaved like an elephant in rut thinking that there is no one superior to me. Because of the Divine Vision of sages and their teachings, I learnt the truth. Just as a disease can be cured by taking appropriate medicine, the fickle mind can be subdued by the Darshan and the teachings of sages and scholars.”
Dalam Tata Surya, Bumi adalah entitas yang sangat kecil. Asia lebih kecil dibandingkan dengan Bumi. Di Benua Asia, India adalah salah satu negara dan dalam negara India, distrik Anantapur adalah kecil; dan Prasanthi Nilayam yang berada dalam distrik Anantapur lebih kecil. Di Prasanthi Nilayam, engkau mungkin tinggal dalam suatu kamar. Lalu, mengapa engkau memiliki ego yang lebih besar dari alam semesta? Ini adalah delusi yang timbul dari ketidaktahuan. Bahkan, seorang terpelajar, bhakta dan teladan di jalan spiritual pada zaman dahulu, Bhartruhari menyatakan, "Karena ketidaktahuan, saya berperilaku seperti gajah dalam liang yang berpikir bahwa tidak ada yang unggul dibandingkan dengan saya. Karena Visi Ilahi dari para orang bijaksana dan ajaran mereka, saya belajar kebenaran. Sama seperti penyakit dapat disembuhkan dengan minum obat yang tepat, pikiran yang berubah-ubah dapat ditundukkan oleh Darshan dan ajaran dari para orang bijaksana dan terpelajar." (My Dear Students, Vol 2,Ch 10, Jun 26, 1989)
-BABA
Daily Inspiration as written in the Ashram of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba (Prasanthi Nilayam), translated into Bahasa Indonesia
No comments:
Post a Comment