Practise the three disciplines of silence, cleanliness and forbearance. In silence the voice of God can be heard, not in the revelry of noise. Through cleanliness you earn purity. By forbearance, you cultivate love. I am yours; you are Mine, forever and ever. I am in you; you are in Me. Hoist the Flag of Prasanthi in your own heart. The flag is a reminder of your duty to yourself. It reminds you to overcome the urge of low desires, of anger and hate when your desires are thwarted; it exhorts you to expand your heart so that you embrace all humanity, all life and all creation; it directs you to quieten your impulses and calmly meditate on your own inner reality. It assures you that, when you do so, the lotus of your heart will bloom, and from its center will arise the flame of divine vision, which guarantees prasanthi (infinite peace).
Jalankan tiga disiplin yaitu keheningan, kebersihan, dan kesabaran. Dalam keheningan suara Tuhan bisa didengarkan, dan bukan saat bising. Melalui kebersihan engkau memperoleh kesucian. Dengan kesabaran, engkau meningkatkan kasih sayang. Aku adalah milikmu; engkau adalah milik-Ku untuk selamanya. Aku ada di dalam dirimu; engkau ada di dalam diri-Ku. Naikkanlah bendera Prasanthi di dalam hatimu. Bendera adalah sebagai pengingat akan kewajibanmu bagi dirimu sendiri. Ini mengingatkanmu untuk mengatasi dorongan dari keinginan yang bersifat rendahan, kemarahan, dan kebencian ketika keinginanmu dihalangi; ini mendesakmu untuk mengembangkan hatimu sehingga engkau dapat memeluk semua umat manusia, semua kehidupan dan semua ciptaan; ini mengarahkanmu untuk menenangkan gerak hatimu dan dengan tenang bermeditasi pada kenyataan sejatimu di dalam diri. Ini juga memastikanmu bahwa ketika engkau menjalankan semuanya maka teratai hatimu akan mekar dan dari pusatnya akan muncul cahaya pandangan keillahian yang mana menjamin adanya prasanthi (kedamaian tidak terbatas). (Divine Discourse, 23 Nov 1968)
-BABA
No comments:
Post a Comment