Of all the branches of education, spiritual education is the true education. In comparison, spiritual education is the ocean while the other branches of education are like the rivers. When rivers go and merge in the ocean, they acquire the depth and glory of the unfathomable ocean. Similarly when all forms of education blend and merge with spiritual education, they acquire the form and grandeur of the ocean of wisdom. When your education is combined with penance (tapas), then the blossoming of your heart and the ennobling of your ideas will occur naturally. Tapas does not mean that you should give up everything and go to the forest and stand there with your head on the ground. Tapas is one, through which, you can harmonise your thought, word and deed with each other. When such a sacred type of education is given along with proper culture, great and noble ideas will blossom from within you.
Dari semua cabang pendidikan maka pendidikan spiritual adalah pendidikan yang sejati. Dalam perbandingan, pendidikan spiritual adalah lautan sedangkan cabang yang lainnya adalah seperti sungai. Ketika sungai mengalir dan menyatu di dalam lautan maka sungai itu mendapatkan kedalaman dan kebesaran dari lautan yang tidak dapat diukur. Sama halnya ketika semua wujud dari pendidikan tercampur dan menyatu dengan pendidikan spiritual, maka semuanya akan mendapatkan wujud dan keagungan dari lautan kebijaksanaan. Ketika pendidikanmu digabungkan dengan pengendalian diri (tapa), kemudian mekarnya hatimu dan mempermuliakan gagasanmu akan terjadi secara alami. Tapa tidak berarti bahwa engkau harus melepaskan segalanya dan pergi ke dalam hutan dan berdiri terbalik dengan kepala dibawah. Tapa adalah satu dimana engkau dapat menyatukan antara pikiran, perkataan, dan perbuatan dengan yang lainnya. Ketika jenis pendidikan yang suci itu diberikan bersamaan dengan kebudayaan yang tepat maka ide yang luhur dan mulia akan mekar dari dalam dirimu. (Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 11)
-BABA
No comments:
Post a Comment