Thought for the Day - 5th September 2016 (Monday)

Today is the sacred festival of Ganesh Chaturthi. Ga symbolises intellect (buddhi), Na stands for wisdom (vijnana). So Ganapati is the master of buddhi and vijnana. He will bless you with good intellect and confer wisdom. Vinayaka is also called ‘Vighneshwara’ (remover of obstacles). No obstacle can come in the way of one who prays to Vinayaka. Worship of Vinayaka confers success in spiritual as well as worldly endeavours. Ganapati is also called ‘Mooshika Vahana’ (the one who has a mouse as His vehicle). You may wonder how a small mouse can carry on its back a hefty personality like Vinayaka. Here mooshika does not mean a mere mouse. It symbolises the darkness of ignorance because it is in darkness that the mouse moves about. Hence the name ‘Mooshika Vahana’ refers to the one who subdues ignorance and dispels darkness. Invest time to understand the inner significance of the Ganapati principle and worship Vinayaka on this auspicious day and receive His blessings.

​Hari ini adalah perayaan suci Ganesh Chaturthi. Ga melambangkan kecerdasan (buddhi), Na berarti kebijaksanaan (vijnana). Jadi Ganapati adalah pemimpin dari buddhi dan vijnana. Ganapati akan memberkatimu dengan kecerdasan yang baik dan melimpahkan kebijaksanaan. Vinayaka juga disebut dengan ‘Vighneshwara’ (menghilangkan halangan). Tidak ada halangan yang dapat datang pada jalan seseorang yang berdoa pada Vinayaka. Memuja Vinayaka memberikan keberhasilan dalam spiritual dan juga usaha duniawi. Ganapati juga disebut dengan ‘Mooshika Vahana’ (Beliau yang menggunakan tikus sebagai wahana-Nya). Engkau mungkin heran bagaimana tikus yang kecil dapat membawa kepribadian yang besar dan kuat seperti Vinayaka. Dalam hal ini mooshika tidak berarti hanya seekor tikus. Ini adalah melambangkan kegelapan dari kebodohan karena tikus hidup dalam kegelapan. Oleh karena itu nama ‘Mooshika Vahana’ mengacu pada seseorang yang menundukkan kebodohan dan menghilangkan kegelapan. Berikan waktu untuk memahami makna yang mendalam dari prinsip Ganapati dan memuja Vinayaka pada hari yang suci ini dan menerima rahmat-Nya. (Divine Discourse, Sep 10, 2002)

-BABA