Thought for the Day - 4th January 2017 (Wednesday)

All of you accumulate money with great care, by thousands of acts of denial; denying yourself this comfort or that convenience, saving every possible way, spending less and earning more! But a day comes when you must leave this pile and go empty handed. Instead of accumulating money and depositing it in worldly banks, open an account today with God’s Bank. It receives deposits and maintains accounts strictly and confidentially. Every little sum is accounted for – your deeds, thoughts, words, whether good, bad or indifferent. No son or daughter can sue for that wealth; no tax-gatherer can lay his hands on it. No crook can transfer it to his purse. Open a deposit account there for your prosperity here and hereafter. That deposit, growing by your spiritual efforts, will give you joy and peace. While you should develop this saving habit here, for the sake of old age and a rainy day, it is necessary you develop ‘that saving habit’ for the hereafter, so that you may be saved.

Engkau semua mengumpulkan uang dengan penuh ketelitian, dengan ribuan tindakan penolakan; meniadakan dirimu dari kenyamanan, menyimpan dengan setiap cara yang memungkinkan, sedikit menghabiskan, dan banyak mendapatkan! Namun saat hari datang dimana engkau harus meninggalkan tumpukan ini dan pergi dengan tangan hampa. Daripada mengumpulkan uang dan menyimpannya di bank duniawi, bukalah tabungan hari ini dengan bank Tuhan. Bank Tuhan menerima simpanan dan menjaga rekening dengan ketat dan rahasia. Setiap bagian kecil dicatat dari - perbuatanmu, pikiran, dan perkataan apakah itu baik atau buruk atau acuh tak acuh. Tidak ada anak kita yang dapat menuntut kekayaan itu; tidak ada pengumpul pajak yang dapat menaruh tangan diatasnya. Tidak ada penjahat yang bisa transfer ke dompetnya. Bukalah sebuah rekening deposito di bank Tuhan untuk kesejahteraanmu disini dan di akhirat. Deposito itu akan berkembang dengan usaha spiritual, akan memberikanmu suka cita dan kedamaian. Sementara itu engkau mengembangkan kebiasaan menabung disini untuk kepentingan usia tua dan keperluan di masa depan, adalah perlu engkau mengembangkan ‘kebiasaan menabung itu’ untuk dunia akhirat sehingga engkau bisa terselamatkan. (Divine Discourse, July 14, 1966)

-BABA