Time is an embodiment of God. Hence one of God’s many names is Samvatsara. Because Time is the essential spirit of God, God is known as Kalatmaka. God is also called as the Lord of Aeons (Yugadi-krit) because He creates and dissolves aeons like Krita, Dwapara and Kali Yuga. Because He contains everything within Himself and protects them, God is also called Kalagarbha (The One who is the womb of Time). Embodiments of Love! Firm faith in God's name will ward off the portents indicated by the planetary conjunctions in the New Year. There may be indications of various kinds of conflicts, dangers and disasters during the year, but many joyous events are also likely. God always protects the wise and virtuous. I advise the devotees to carry on their duties in a spirit of dedication, with firm faith in God.
Waktu adalah perwujudan dari Tuhan. Oleh karena itu, salah satu dari banyak nama Tuhan adalah Samvatsara. Karena waktu adalah prinsip yang sangat mendasar dari Tuhan maka Tuhan dikenal sebagai Kalatmaka. Tuhan juga disebut sebagai penguasa zaman (Yugadi-krit) karena Tuhan menciptakan dan meleburkan zaman seperti Krita, Dwapara, dan Kali Yuga. Karena Tuhan mengandung segala-galanya di dalam diri-Nya dan melindungi mereka maka Tuhan juga disebut dengan Kalagarbha (Beliau adalah rahim dari waktu). Perwujudan kasih! Milikilah keyakinan yang mantap pada nama Tuhan yang mana akan menangkal tanda atau isyarat yang ditunjukkan oleh gabungan planet di tahun baru. Kemungkinan ada berbagai jenis indikasi dari konflik, bahaya dan bencana selama tahun ini, namun banyak juga peristiwa yang menyenangkan juga terjadi. Tuhan selalu melindungi yang bijak dan berbudi luhur. Aku menasihati para bhakta untuk menjalankan kewajiban mereka dalam semangat dedikasi dengan keyakinan yang mantap kepada Tuhan. (Divine Discourse, Mar 27, 1990)
-BABA
No comments:
Post a Comment