God's grace is like the shower of rain or sunlight. You must do some spiritual practice (sadhana) to receive it, the sadhana of keeping a pot upright to receive the rain, or opening the door of your heart so that the Sun may illumine it. Like the music that is broadcast over the radio, it is all around you; but you must switch on your receiver and tune to the wavelength so that you can enjoy it. Do at least little sadhana and pray for grace. Grace will set everything right. Grace will grant you self-realisation (Atma Sakshatkara) and other incidental benefits too like a happy contented life and a cool courageous temper established in unruffled peace. The plantain tree has bunches of fruits as its main gift. But its leaves, soft core of the trunk, and flower bud, are subsidiary items that can be profitably used. This is the nature of Grace. It fulfils a variety of wants.
Rahmat Tuhan adalah seperti curahan hujan atau sinar matahari. Engkau harus melakukan beberapa latihan spiritual (sadhana) untuk bisa menerimanya, sadhana itu seperti tetap menjaga agar wadah kita tetap menghadap ke atas untuk bisa menampung air hujan, atau membukakan pintu hatimu sehingga matahari dapat meneranginya. Seperti halnya musik yang disiarkan melalui radio; siaran itu ada di sekitarmu; namun engkau harus menghidupkan radiaonya dan menyetel gelombangnya sehingga engkau dapat menikmati musik itu. Setidaknya lakukan latihan spiritual dan memohon rahmat-Nya. Rahmat akan mengatur segalanya dengan benar. Rahmat juga akan memberikanmu kesadaran diri (Atma Sakshatkara) dan keuntungan yang lainnya juga seperti hidup yang bahagia dan watak berani yang terkendali dalam kedamaian yang tenang. Pohon pisang memiliki tandan buah sebagai pemberian utamanya. Namun daunnya, batangnya yang lembut, kuncup bunga adalah bagian-bagian tambahan yang bisa digunakan secara menguntungkan. Ini adalah kualitas dari rahmat dimana memenuhi berbagai keinginan. (Divine Discourse, Mar 29, 1968)
-BABA
No comments:
Post a Comment