When we are hungry, we eat food to satisfy our hunger! It takes about two hours for the food in the mouth to go to the stomach, get digested and yield strength and nourishment to the body. Similarly, there may be a time gap between actions and their consequences. A seed does not become a tree as soon as you sow it. The seed first germinates, becomes a sapling, and then grows into a tree in due course of time. The entire tree is within a tiny seed. You only see the seed, not the entire tree hidden in it. Similarly, you must remember that your future is contained in the actions performed by you in the present. You imagine your future and wait for it. There is no need to wait for it because your future lies in your present! Your present thoughts, words and deeds determine your future. Therefore make the present sacred, sublime, and purposeful.
Ketika kita lapar, kita makan makanan untuk memuaskan rasa lapar kita! Memerlukan waktu dua jam dari makanan ada di mulut kemudian masuk ke dalam perut lalu dicerna dan mendapatkan kekuatan serta nutrisi bagi tubuh. Sama halnya, mungkin ada jeda waktu diantara perbuatan dan akibatnya. Sebuah benih tidak menjadi sebuah pohon segera setelah benih itu ditabur. Pertama-tama benih berkecambah, menjadi sebuah pohon kecil dan kemudian tumbuh menjadi sebuah pohon besar pada waktunya. Seluruh pohon ada di dalam benih yang sangat kecil itu. Engkau hanya melihat benihnya dan tidak dengan seluruh pohon yang tersembunyi di dalamnya. Sama halnya, engkau harus mengingat bahwa masa depanmu terdapat di dalam perbuatan yang engkau lakukan pada saat sekarang. Engkau membayangkan masa depanmu dan menunggunya. Tidak ada gunanya menunggu masa depan karena masa depanmu terdapat pada saat sekarangmu! Pikiran, perkataan, dan perbuatanmu sekarang menentukan masa depan. Maka dari itu, buatlah masa sekarang menjadi suci, mulia dan memiliki tujuan. (Divine Discourse, Apr 22, 1993)
-BABA
No comments:
Post a Comment