Thought for the Day - 28th June 2020 (Sunday)

The student seeking spiritual knowledge (vidya) must possess kindness, compassion, and love toward all living beings. Kindness to all beings should be the students' very nature. If it is absent, the student becomes a boor. More than anything else, spirituality is being compassionate toward living beings. If a person bears ill will against any being, his or her education has no meaning. The advice given in the Gita - adweshta sarva bhutanam - bear no ill-will toward any or all beings, conveys this message. In the same manner, Bhagawad Gita warns that any insult or injury or even neglect directed against any living being is an act that insults, injures or neglects the Divine (Sarva jiva thiraskaram Keshavam prati gacchati). The narrow vision that is limited to one’s family or community must be given up. Uniform compassion shown in this manner transforms itself into well-being for all the recipients. Wishing well for all is the sign of one who has earned spiritual knowledge. 

Pelajar yang mencari pengetahuan spiritual (vidya) harus memiliki kebaikan, welas asih, dan kasih kepada semua makhluk. Kebaikan kepada semua makhluk seharusnya menjadi sifat asli dari para pelajar. Jika sifat ini tidak ada maka pelajar akan menjadi seseorang yang kasar dan tidak berbudaya. Lebih daripada apapun yang lainnya, spiritual adalah menjadi penuh welas asih kepada makhluk hidup. Jika seseorang menyakiti yang lainnya maka itu berarti bahwa pendidikannya adalah tidak ada gunanya. Nasihat yang disampaikan dalam Gita adalah - adweshta sarva bhutanam – tidak menyakiti semua makhluk. Sama halnya dalam Bhagawad Gita memperingatkan kita bahwa menghina atau melukai atau bahkan mengabaikan makhluk hidup apapun adalah sebuah perbuatan yang menghina, menyakiti atau mengabaikan Tuhan (Sarva jiva thiraskaram Keshavam prati gacchati). Pandangan sempit yang dibatasi pada satu keluarga atau masyarakat harus dilepaskan. Kualitas welas asih yang sama dalam hal ini akan berubah menjadi kesejahteraan bagi semua penerimanya. Mengharapkan kebaikan bagi semuanya adalah tanda seseorang yang telah mendapatkan pengetahuan spiritual (Ch 16, Vidya Vahini)

-BABA