When thoughts come surging to your mind, you should spend at least a few minutes enquiring whether such thoughts are good thoughts or bad ones, and whether they are for the good of your country, and whether they are going to be helpful or not to the community around you. If they are bad, you must immediately put them aside; and if they are good, you must make an attempt to promote them. When a thorny plant is seen, it is removed the moment it is recognised as a thorny plant; but when a good fruit tree comes up, we try to take care of it and promote its growth. In the same manner, in the field of your heart, as soon as bad ideas sprout, you must pull them out and throw them away. As the seeds grow into a big tree, man also must try to grow and become Madhava (God) ultimately.
Ketika pemikiran muncul di dalam benakmu, engkau seharusnya menghabiskan setidaknya beberapa menit untuk menanyakan apakah pemikiran yang muncul itu adalah pemikiran yang baik atau buruk, dan apakah pemikiran tersebut baik untuk negaramu, dan apakah pemikiran itu bermanfaat atau tidak bagi masyarakat di sekitarmu. Jika pemikiran tersebut adalah tidak baik, maka engkau harus secara langsung menyingkirkannya; dan jika pemikiran itu baik, engkau harus melakukan sebuah usaha untuk meningkatkannya. Ketika sebuah tanaman berduri terlihat, maka tumbuhan berduri ini akan langsung dicabut pada saat itu juga; namun ketika sebuah pohon dengan buah yang manis muncul, kita mencoba untuk merawat pohon itu dan menjaga pertumbuhannya. Dengan cara yang sama, di dalam hatimu saat ide buruk yang muncul maka engkau harus segera untuk mencabut dan membuangnya. Ketika sebuah benih tumbuh menjadi pohon, manusia juga harus mencoba untuk tumbuh dan menjadi Madhava (Tuhan) pada akhirnya. (Summer Roses on the Blue Mountains, 1976, Ch 2)
-BABA
No comments:
Post a Comment