Engage yourselves in pure activities with pure hearts and earn a good name. What you have to offer to Me is the good name earned by you. This is the highest expression of your gratitude. Do not bring a bad name by your conduct in the outside world. It does not matter much if you fail to bring a good name, but in no circumstances should you earn a bad name. Even if you fail to be helpful to others, do not cause harm to others. Students should bear this in mind. Not students alone, but all spiritual aspirants should cherish in their hearts with gratitude the good done to them by others and always remember whatever form in which help was rendered to them. Only those who lead such grateful lives will be able to find peace and happiness in their lives.
Libatkan dirimu dalam aktivitas yang suci dengan hati yang murni dan dapatkan nama baik. Apa yang harusnya engkau persembahkan kepada Tuhan adalah nama baik yang engkau dapatkan. Ini adalah ungkapan tertinggi dari rasa terima kasihmu. Jangan membawa nama buruk karena tingkah lakumu di luar sana. Tidak masalah jika engkau gagal mendapatkan nama baik, namun dalam keadaan apapun engkau tidak boleh mendapatkan nama buruk. Bahkan jika engkau gagal untuk membantu yang lain, namun jangan menyebabkan penderitaan bagi yang lain. Para pelajar harus tetap mengingat hal ini di dalam pikiran. Tidak hanya para pelajar, namun semua peminat spiritual harus menghargai dalam hati mereka dengan rasa terima kasih kebaikan yang diberikan pada mereka oleh orang lain dan selalu mengingat apapun bentuk bantuan yang diberikan kepada mereka. Hanya mereka yang menjalani hidup yang penuh rasa terima kasih seperti itu akan mampu mendapatkan kedamaian dan kebahagiaan dalam hidup mereka. (Divine Discourse, Dec 25, 1991)
-BABA
No comments:
Post a Comment