Tuesday, October 4, 2011

Thought for the Day - 4th October 2011 (Tuesday)

You are aware that fire emerges when one stick is rubbed against another. Does the mere coming together of two sticks produce the fire? No. It should be recognised that fire is already latent in both the sticks. Fire emerges from the rubbing of the sticks because fire is latent in them already. The fire is latent and not perceptible. The fire hidden in the wood is made manifest by Sadhana (the process of rubbing the sticks). These sticks symbolise the human body. In this human body, which is inert, the fire of Jnana (wisdom) is present in subtle form throughout. Divine power pervades every part of your body. You should put it to proper use and must develop good qualities. You must become a treasure house of good conduct. Then, according to the state of purity of the temple, your body, the power of the Divine will be manifested in you.

Engkau mengetahui bahwa api dapat timbul ketika satu batang kayu digosok dengan yang lainnya. Apakah gesekan antara dua batang kayu tersebut yang dapat menghasilkan api? Bukan. Kita hendaknya menyadari bahwa api sudah laten berada pada kedua kayu tersebut. Api dapat timbul dari menggosok batang kayu karena api telah laten berada dalam batang kayu tersebut. Api laten berada dalam batang kayu dan tidak tampak dengan jelas. Api yang tersembunyi pada batang kayu terlihat nyata/ jelas oleh Sadhana (proses menggosok batang kayu). Batang kayu ini melambangkan badan manusia. Dalam badan manusia, yang inert, api Jnana (kebijaksanaan) ada dalam bentuk yang halus pada semua bagian. Kuasa ilahi meresapi setiap bagian dari badanmu. Engkau harus menempatkannya pada penggunaan yang tepat dan harus mengembangkan sifat-sifat yang baik. Engkau harus menjadi rumah harta karun bagi perilaku yang baik. Kemudian, sesuai dengan kemurnian temple/ kuil yaitu badanmu, kekuatan Ilahi akan dimanifestasikan di dalam dirimu.

-BABA

No comments:

Post a Comment