Mere reading of spiritual texts is not enough. You may master all the commentaries and you may be able to argue and discuss with great scholars about these texts; but without attempting to practise what they teach, it is a waste of time. I never approve of book-learning; practice is what I evaluate. When you come out of the examination hall you know whether you will pass or not, is it not? For you can yourself judge whether you have answered well or not. So too in sadhana (spiritual effort) or in conduct or in practice, each of you can judge and ascertain the success or failure that is in store. The moon is reflected in a pot, provided it has water; so too the Lord can be clearly seen in your heart, provided you have the water of Love (Prema). When you don’t see the Lord reflected in your heart, do not say that there is no Lord; it only means that there is no Love within you.
Hanya sekedar membaca teks-teks spiritual belumlah cukup. Engkau mungkin menguasai semua uraian dan engkau mungkin dapat berdebat dan berdiskusi dengan para cendekiawan besar tentang teks-teks ini; tetapi tanpa berusaha untuk mempraktikkan apa yang mereka ajarkan, itu adalah buang-buang waktu. Aku tidak pernah menyetujui hanya mempelajari buku; praktik adalah apa yang Aku anjurkan. Ketika engkau keluar dari ruang ujian, bukankah engkau tahu apakah engkau akan lulus atau tidak? Karena engkau bisa menilai sendiri apakah engkau telah menjawab dengan baik atau tidak. Demikian juga dalam sadhana (upaya spiritual) atau perilaku atau dalam praktik, masing-masing bisa menilai dan memastikan keberhasilan atau kegagalannya. Bulan tercermin dalam jambangan, asalkan jambangan tersebut berisi air; demikian juga Tuhan dapat terlihat jelas dalam hatimu, asalkan engkau memiliki air Cinta-kasih (Prema). Bila engkau tidak melihat Tuhan tercermin dalam hatimu, jangan katakan bahwa tidak ada Tuhan; itu berarti tidak ada cinta-kasih dalam dirimu.
-BABA
No comments:
Post a Comment