‘Mine’ and ‘yours’ — these attitudes are only for identification. They are not real; they are temporary. ‘His’(All belongs to the Lord) — that is the truth, the eternal. It is like the headmaster of a school being in temporary charge of the furniture of the school. He has to hand over the items when he is transferred or retired. Treat all things with which you are endowed just as the headmaster treats the furniture. Be always aware that the final checking-up is imminent. Wait for that moment with joy. Be ready for that event. Have your accounts up to date and the balance already calculated to be handed over. Treat all things entrusted to you with care and diligence.
Milikku’ dan ‘milikmu’ — sikap seperti ini hanyalah untuk pengenalan saja. Semuanya itu adalah tidak nyata dan hanya bersifat sementara. ‘Milik-Nya’(semuanya adalah milik Tuhan) — itu adalah kebenaran dan kekal. Ini adalah seperti seorang kepala sekolah yang untuk sementara ditugaskan bertanggung jawab pada perlengkapan sekolah. Ia harus menyerahkan semuanya ketika ia dipindahkan atau pensiun. Perlakukan segala sesuatu yang diberikan kepadamu seperti halnya kepala sekolah yang memperlakukan perlengkapan sekolah itu. Selalulah sadar bahwa pemeriksaan akhir sudah semakin dekat. Tunggulah untuk saat itu dengan suka cita. Bersiaplah untuk kejadian itu. Sudahkah laporanmu terbarukan dan neracanya sudah di hitung untuk diserahkan. Perlakukan segala sesuatu yang dipercayakan kepadamu dengan penuh kepedulian dan ketekunan. [Divine Discourse, Nov 23, 1961]
-BABA
No comments:
Post a Comment