Sunday, May 26, 2013

Thought for the Day - 26th May 2013 (Sunday)

The first step in Self-Enquiry (Athma Vichara) is the practice of the truth that whatever gives you pain, gives pain to others and whatever gives you joy, gives joy to others. So do unto others as you would like them do unto you; desist from any act in relation to others, which, if done by them will cause you pain. Thus, a kind of reciprocal relationship will grow between you and others and gradually you reach the stage when your heart thrills with joy when others are joyful and shudders in pain when others are sad. This is not the kind of affection towards those who are dear to you or those who are your kith and kin. This sharing of joy and grief is automatic, immediate, and universal. It is a sign of great spiritual advance, the wave knows that it is part of the ocean; all the waves are but temporary manifestations of the sea and with the same taste of the ocean itself.

Langkah pertama dalam penyelidikan Atma (Athma Vichara) adalah mempraktikkan kebenaran bahwa apa pun penderitaan yang engkau alami, engkau berbagi penderitaan itu pada orang lain, demikian pula apapun kebahagiaan yang engkau alami, engkau berbagi kebahagiaan itu pada orang lain. Jadi engkau hendaknya memperlakukan orang lain seperti apa yang engkau ingin mereka lakukan kepadamu; berhentilah dari setiap tindakan dalam kaitannya dengan orang lain, yang jika dilakukan oleh mereka akan menyebabkan engkau menderita. Jadi, semacam hubungan timbal balik akan tumbuh antara engkau dan orang lain dan secara bertahap engkau akan mencapai tahapan ketika hatimu bergetar dengan sukacita ketika orang lain berbahagia dan merasakan kesedihan ketika orang lain menderita. Ini bukanlah jenis kasih sayang terhadap orang-orang yang sayang kepadamu atau terhadap kerabat-kerabatmu. Ini berbagi kebahagiaan dan kesedihan secara otomatis, langsung, dan universal. Inilah tanda kemajuan spiritual yang besar, gelombang mengetahui bahwa ia adalah bagian dari laut, semua gelombang hanyalah manifestasi sementara laut dan dengan rasa yang sama dari laut itu sendiri.

-BABA

No comments: