Saturday, September 28, 2013

Thought for the Day - 28th September 2013 (Saturday)

You must dive deep into the sea to get the pearls. What good is it to dabble among the waves near the shore and swear that the sea has no pearls in it and all tales of its existence are false? So too, if you are determined to get the full benefit from the Sathya Sai Avatar (or any form of the Divine), dive deep and get immersed in full. Half-heartedness, hesitation, doubt, cynicism, listening to tales, etc. is of no avail. Concentrated complete faith alone can bring victory. This is true of any worldly activity, is it not? How much more true must it be in the spiritual field? A hundred people might come to your house and even treat you with affection, but you do not address them as, “Papa or Daddy!” So too, remain attached to the one Name and Form that is dear to you. Have your mind fixed on that form at all times.

Engkau harus menyelam ke dalam laut untuk mendapatkan mutiara. Apa gunanya menceburkan diri pada gelombang dekat pantai dan mengatakan bahwa laut tidak memiliki mutiara di dalamnya dan semua cerita tentang keberadaan mutiara adalah palsu? Demikian juga, jika engkau bertekad untuk mendapatkan manfaat penuh dari Sathya Sai Avatar (atau wujud Tuhan apapun), menyelamlah jauh dan tenggelam secara penuh. Jika engkau setengah hati, ragu-ragu, bimbang, sinisme, mendengarkan cerita-cerita, dll, ini tidak akan ada manfaatnya. Hanya dengan keyakinan penuh yang bisa membawa kemenangan. Bukankah hal ini juga berlaku bagi setiap aktivitas duniawi? Ratusan orang mungkin datang ke rumahmu dan bahkan memperlakukan engkau dengan kasih sayang, tetapi engkau tidak menyapa mereka sebagai, "Papa atau Daddy!" Demikian juga, engkau hendaknya tetap melekat pada satu Nama dan Wujud Tuhan yang engkau sukai. Tetapkanlah satu Wujud Tuhan dalam pikiranmu, setiap saat.

-BABA

No comments: