The body, the sense organs, the mind and the intellect are the instruments for a human being. Only when one understands the secrets of these instruments will one be able to comprehend the Atmic Principle. If you cannot understand the vesture you are wearing, how can you understand the mystery of the infinite, indwelling Spirit? The body is the basic instrument for all the actions in life and for the acquisition of all knowledge and skills. The body should be regarded primarily as an instrument for the realization of the Divine. Attachment to the body for physical pleasures should be given up. It is essentially sacred and precious for it is the abode of the Atma and should be used only for sacred purposes.
Badan jasmani, panca indera, mind (batin) dan intellect (buddhi) adalah berbagai instrumen yang telah diberikan kepada setiap orang (manusia). Prinsip Atmic hanya bisa dipahami jikalau engkau mengerti rahasia dari instrumen-instrumen itu. Apabila engkau tidak mengerti vesture (apparel/pakaian) yang sedang engkau kenakan ini, maka bagaimanalah mungkin engkau bisa memahami rahasia Spirit yang tak terbatas (infinite)? Badan fisik merupakan instrumen dasar yang dibutuhkan oleh setiap bentuk tindakan dalam kehidupan serta untuk akuisisi pengetahuan dan ketrampilan. Badan jasmani hendaknya diperlakukan sebagai instrumen utama dalam mencapai realisasi Divinity. Kemelekatan terhadap kenikmatan indriawi hendaknya ditinggalkan. Badan (fisik) pada intinya merupakan wahana yang suci dan berharga, sebab ia merupakan tempat bersemayamnya Atma dan oleh sebab itu, gunakanlah badanmu ini hanya untuk melakukan hal-hal/maksud yang mulia.
Badan jasmani, panca indera, mind (batin) dan intellect (buddhi) adalah berbagai instrumen yang telah diberikan kepada setiap orang (manusia). Prinsip Atmic hanya bisa dipahami jikalau engkau mengerti rahasia dari instrumen-instrumen itu. Apabila engkau tidak mengerti vesture (apparel/pakaian) yang sedang engkau kenakan ini, maka bagaimanalah mungkin engkau bisa memahami rahasia Spirit yang tak terbatas (infinite)? Badan fisik merupakan instrumen dasar yang dibutuhkan oleh setiap bentuk tindakan dalam kehidupan serta untuk akuisisi pengetahuan dan ketrampilan. Badan jasmani hendaknya diperlakukan sebagai instrumen utama dalam mencapai realisasi Divinity. Kemelekatan terhadap kenikmatan indriawi hendaknya ditinggalkan. Badan (fisik) pada intinya merupakan wahana yang suci dan berharga, sebab ia merupakan tempat bersemayamnya Atma dan oleh sebab itu, gunakanlah badanmu ini hanya untuk melakukan hal-hal/maksud yang mulia.
-BABA
No comments:
Post a Comment