Welcome all blows of fate, misfortunes and miseries as gold welcomes the crucible, hammer and anvil, in order to become a jewel. Like the cane, welcome the chopper, crusher, boiler, pan, sprayer and dryer, so that its sweetness is preserved and used as sugar by all. The Pandavas never demurred when disasters fell thick upon them. They accepted troubles as opportunities to remember Krishna and prayed fervently. God will foster you from within you, just as He saved and fostered so many saints who placed faith in Him.
Terimalah semua guncangan pada nasib, ketidakberuntungan dan penderitaan seperti emas yang menerima peleburan, pukulan martil, dan besi, dalam upaya membentuk emas itu menjadi perhiasan yang berharga. Seperti halnya tebu, menerima potongan dari pisau, penghancur, pemanas, tempayan, semprotan, dan pengering, sehingga rasa manisnya dapat dipertahankan dan digunakan sebagai gula oleh semuanya. Para Pandawa tidak pernah berkeberatan ketika bencana dan kemalangan menimpa mereka. Mereka menerima masalah sebagai kesempatan untuk mengingat Sri Krishna dan berdoa dengan penuh semangat. Tuhan akan membantu perkembanganmu dari dalam dirimu, seperti halnya Tuhan menyelamatkan dan menjaga begitu banyak orang suci yang menaruh keyakinan pada-Nya. - Divine Discourse, Sep 8, 1963.
-BABA
No comments:
Post a Comment