Thoughts for the Day - 30th January 2008 (Wednesday)

Only when there is no ego, or at least, less ego, can peace, happiness, co-operation and love flourish. Man cannot claim to be a man until this ego which urges him to destroy others is overcome by the Sadhana (spiritual discipline) of Seva (selfless service). By saturating the Seva with love, work is offered to God; it then gets sanctified into Pooja (worship). This makes it free from ego. Only by reducing his wants and overcoming jealousy and envy can man reduce his ego, since to overpower the ego otherwise is well-nigh impossible.

Kedamaian, kebahagiaan, kerja-sama dan cinta-kasih hanya bisa tumbuh berkembang bilamana tiada terdapat ego atau paling tidak, seiring dengan semakin berkurangnya ego. Manusia tidak berhak untuk mengklaim dirinya sebagai manusia sebelum sang ego – yang mendorongnya untuk selalu bersaing dengan orang lain - ditaklukkan melalui serangkaian sadhana (disiplin spiritual) seva (pelayanan tanpa-pamrih). Dengan menjadikan cinta-kasih sebagai nafas seva, maka semua bentuk aktivitas dipersembahkan kepada Tuhan, sehingga akhirnya pekerjaan itu mengalami pemurnian menjadi Pooja (ibadah). Inilah caranya untuk dapat melepaskan diri dari jeratan ego. Sangatlah sulit untuk melawan ego, kecuali dengan jalan mengurangi keinginan dan mengatasi sifat pecemburu dan keiri-hatian.

-BABA

Thoughts for the Day - 30th October 2007 (Tuesday)

Surrender the ego, dedicate every moment and every act to Him who has assured mankind that He will ensure liberation from pain and evil. When asked where God is, people point towards the sky or to some far and distant region; no wonder then that He does not manifest Himself! Realize that He is in you, with you, behind you and all around you; and He can be seen and felt everywhere. Realize also that He is all-merciful, eager and anxious to fulfill your prayers, if they arise from a pure heart.

Pasrahkanlah ego-mu, dedikasikanlah setiap saat dan setiap perbuatanmu kepada-Nya; sebab Tuhan telah memberikan jaminan kepada umat manusia bahwa Beliau akan menganugerahi pembebasan dari penderitaan dan kejahatan. Ketika ditanya tentang dimana keberadaan Tuhan, kebanyakan orang menunjuk ke arah langit atau ke suatu tempat yang nun-jauh; akibatnya, tidaklah mengherankan jikalau Tuhan ternyata betul-betul memanifestasikan diri-Nya di situ! Sadarilah bahwa Beliau ada di dalam dirimu, bersamamu, di belakangmu dan di sekelilingmu; dan Ia bisa dilihat dan dirasakan eksistensinya dimanapun juga! Sadarilah bahwa Tuhan Maha pengasih, Beliau senantiasa antusias dan siap untuk mengabulkan doa-doamu yang dipanjatkan dengan hati yang tulus & murni.

-BABA