Thoughts for the Day - 22nd February 2008 (Friday)

Life has to be an incessant process of repair and reconstruction, of discarding evil and developing goodness. Paddy grains have to be de-husked in order to become edible as rice. Cotton has to be converted as yarn to become wearable cloth. Gold nuggets have to be heated in the crucible to remove the impurities. Man too, must purify his impulses, emotions and desires and cultivate good thoughts, words and deeds so that he can progress spiritually.

Kehidupan ini merupakan serangkaian proses perbaikan dan rekonstruksi yang berjalan secara terus-menerus dimana kita seharusnya membuang kejahatan dan mengembangkan kebajikan. Sekam padi harus dikupas atau dibuang terlebih dahulu sebelum beras itu dapat dimasak. Kapas harus diolah menjadi benang terlebih dahulu agar ia dapat dimanfaatkan/dijahit menjadi baju. Bongkahan-bongkahan emas harus dipanaskan atau dilumerkan terlebih dahulu agar dapat membuang zat-zat yang tidak murni. Demikianlah, manusia harus terlebih dahulu memurnikan dorongan-dorongan batinnya, emosi serta keinginannya sembari tetap mengembangkan pemikiran, ucapan dan perbuatan yang positif agar ia dapat bergerak maju secara spiritual.

-BABA

Thoughts for the Day - 14th February 2008 (Thursday)

Life is a campaign against one's inner foes; it is a battle with obstacles, temptations, hardships and hesitations. These foes are within man and so, the battle has to be incessant and perpetual. Like the virus that thrives in the bloodstream, the vices of lust, greed, hate, malice, pride and envy sap the energy and faith of man and ruin him.

Kehidupan ini bagaikan medan pertarungan untuk mengalahkan musuh-musuh yang ada di dalam diri setiap orang; yaitu pertempuran untuk mengatasi hambatan-hambatan, dorongan-dorongan (badaniah), kesulitan-kesulitan serta keragu-raguan. Semua musuh itu ada di dalam diri manusia dan oleh sebab itu, pertarungan ini tidak mengenal akhir dan akan berlanjut terus-menerus. Seperti halnya virus yang bertahan hidup di dalam aliran darah, maka demikian pula musuh-musuh (dalam bentuk nafsu, keserakahan, kebencian, kedengkian, kesombongan dan keiri-hatian) telah menguras energi dan keyakinan manusia; sehingga pada akhirnya, manusia akan mengalami kehancuran.

-BABA

TFTD 11th January 2008 (Friday)

Life is a game, play it! To achieve fame and success in this game, you have to cultivate good habits. Good thoughts, good speech and good actions are the disciplines required in this game. When so much practice and effort is required to achieve success in games like tennis, imagine how much more effort is needed to succeed in the game of life! In this game, if you wish to achieve a good name, uphold your ideals, and realise the Divine. You must observe right thinking, right conduct and right attitude in your daily life.

Life is a game, play it (kehidupan ini adalah permainan, mainkanlah!) Untuk mencapai ketenaran dan kesuksesan dalam permainan ini, maka engkau harus memupuk kebiasaan-kebiasaan yang baik. Pikiran yang bajik, ucapan yang baik serta tindakan yang luhur merupakan jenis disiplin yang dibutuhkan dalam permainan tersebut. Untuk sukses bermain tenis saja kita membutuhkan latihan dan usaha yang sedemikian ketatnya, maka bisa dibayangkan betapa besarnya upaya yang perlu kita kerahkan agar dapat mencapai kesuksesan dalam permainan yang dinamakan kehidupan ini! Dalam permainan ini, jikalau engkau ingin memperoleh nama baik, maka berpeganglah pada idealisme-mu serta realisasikanlah Divine. Untuk itu, engkau perlu mengembangkan pikiran yang positif, perilaku yang bajik serta attitude (sikap) yang baik dalam kehidupanmu sehari-hari.

-BABA

Thoughts for the Day - 7th January 2008 (Monday)

When you wake up, feel that you are entering the stage to play the role assigned to you by the Lord; pray that you may act it well and earn His approbation. At night, when you retire to sleep, feel that you are entering the greenroom after the scene, but with the costume of your role on; for perhaps the role is not yet over and you have not yet been permitted to take the costume off. Perhaps, you have to make another entrance the next morning. Do not worry about that. Place yourself fully at His disposal; He knows; He has written the play and He knows how it will go on and how it will end; yours is but to act and retire.

Ketika engkau bangun (pagi), rasakan bahwa seolah-olah engkau sedang memasuki pentas sandiwara sesuai dengan peran yang telah diberikan kepadamu oleh sang sutradara (Tuhan); berdoalah agar engkau dapat melakoni peran itu dengan sebaik-baiknya sehingga dapat diterima oleh-Nya. Di waktu malam hari, ketika engkau akan beristirahat (tidur), rasakanlah seolah-olah engkau memasuki ruang istirahat, tetapi dengan kostum yang masih menempel di badanmu; sebab engkau tidak tahu apakah peranmu sudah usai atau belum dan engkau tidak diizinkan untuk menanggalkannya. Barangkali engkau masih harus bersandiwara keesokan paginya. Engkau tidak perlu merisaukan hal ini. Pasrahkanlah semuanya di tangan-Nya; sebab Beliau-lah yang tahu oleh karena script sandiwara berada di tangan-Nya dan Ia tahu sampai dimana harus berlanjut dan bagaimana penutupnya; tugasmu hanyalah melakoninya dan kemudian istirahat.

-BABA

Thoughts for the Day - 30th November 2007 (Friday)

You should be prepared to face every challenge of life with courage. Courage is the key to success. Life is bound to offer all kinds of difficulties, but you should not quail before them. Face every ordeal with fortitude. Nowadays, people get easily depressed and confused when they encounter difficulties. Depression leads to frustration. This is not the way to face the challenges of life. You should develop the courage to go through the adventure of life. Adhering to truth, cherishing love in your heart, cultivating fortitude, face life with firm determination and steady vision. Such a life will result in fulfilment. The rewards of life can only be got through strenuous effort.

Bersiap-siaplah untuk menghadapi segala jenis tantangan hidup dengan penuh keberanian. Courage (keberanian) merupakan kunci kesuksesan. Hidup ini pasti diselingi oleh berbagai jenis kesulitan, namun engkau tidak boleh takluk di hadapan mereka. Hadapilah semuanya dengan sikap yang tabah. Akhir-akhir ini orang-orang cenderung gampang mengalami depresi dan terguncang ketika berhadapan dengan kesulitan-kesulitan hidup. Depresi akan menghasilkan rasa frustasi. Janganlah mengadopsi sikap-sikap seperti itu ketika berhadapan dengan tantangan hidup. Kembangkanlah keberanian sepanjang petualangan hidup ini. Berpegang teguh kepada nilai-nilai kebenaran, pelihara cinta-kasih di dalam hatimu, bersikap tabah, hadapilah kehidupan dengan tekad yang bulat dan pandangan yang mantap. Cara hidup seperti ini akan membuahkan hasil yang berlimpah. Berkah kehidupan hanya bisa tercapai melalui upaya yang betul-betul ulet & tekun.

-BABA