Thoughts for the Day - 7th December 2008 (Sunday)

All religions have taught only what is good for humanity. Religion should be practised with this awareness. If the minds are pure, how can religion be bad? It is a mark of ignorance to consider one religion as superior and another as inferior and develop religious differences on this basis. The teachings of all religions are sacred. The basic doctrines are founded on truth. Atma-Tatwa (the truth of the Spirit) is the essence of all religions, the message of all the scriptures and the basis of all metaphysics.

Semua ajaran agama hanya mengajarkan hal-hal yang baik bagi umat manusia. Agama haruslah dipraktekkan dengan kesadaran seperti ini. Jikalau batin kita murni, bagaimana mungkin terdapat agama yang jelek? Jikalau ada orang yang menganggap agamanya lebih superior daripada agama lainnya atau jikalau ada yang mengembangkan fanatisme dengan dasar seperti ini, maka itu merupakan pertanda kebodohan batin yang sangat fatal. Semua ajaran agama adalah suci adanya. Semuanya berdasarkan kebenaran. Atma-Tatwa (kebenaran tentang Atma/Spirit/Jiwa) merupakan esensi dasar dari seluruh ajaran agama, pesan inti dari seluruh kitab suci dan dasar dari semua aspek metafisika.

-BABA

Thoughts for the Day - 7th October 2008 (Tuesday)

All religions have taught what is good, and everyone should lead a righteous life based on this knowledge. If the minds are pure, how can any religion be bad? All the religions are different paths leading to one and the same destination. All devotees should experience this truth and live up to it in their daily lives. They should lead righteous lives and thereby experience enduring bliss. Only then will their spiritual effort be fruitful. Listen to the words of the wise, purify your thoughts and concentrate your mind on God. God can be installed only in a pure heart. The aim of all Sadhana (spiritual practices) should be to purify the heart.

Semua ajaran agama mengajarkan hal-hal yang baik dan tugas setiap orang adalah menjalani kehidupan yang bajik berdasarkan pengetahuan itu. Jikalau batinmu suci dan murni, bagaimanalah mungkin ada agama yang jahat? Agama-agama yang ada hanya berbeda dalam rute perjalanan yang ditempuh masing-masing, namun tujuannya sama dan satu adanya. Semua bhakta haruslah menyadari kebenaran ini dan menjalaninya dalam kehidupannya sehari-hari. Jalanilah kehidupan yang bajik dan berbahagialah. Dengan demikian, semua upaya spiritualmu akan membuahkan manfaat. Dengarkanlah nasehat-nasehat dari mereka yang bijak serta murnikanlah pikiranmu serta konsentrasikanlah batinmu terhadap Tuhan. Beliau hanya bisa bermukim di dalam hati yang murni. Tujuan dari segala bentuk sadhana adalah untuk memurnikan hatimu.

-BABA

Thoughts for the Day - 29th January 2008 (Tuesday)

Matham (religion) is a matter of Mathi (mind). Based on the teachings of the different faiths, having regard to the requirements of the time and circumstances of different countries, and keeping in view the specific needs of the people concerned, certain rules and regulations were laid down. On this account, one faith should not be considered superior to another. Man's primary duty is to bear in mind the sacred truths enshrined in every religion and practise them in his life.

Matham (agama) berkaitan dengan Mathi (mind/batin). Berdasarkan ajaran-ajaran dari berbagai keyakinan serta setelah mempertimbangkan aspek-aspek waktu dan keadaan dari berbagai negara serta kebutuhan khusus dari masyarakat lokal masing-masing; maka ajaran agama telah mengalami penyesuaian aturan dan kebijakan sesuai dengan kondisi sekitarnya. Dalam hal ini, maka pemeluk salah-satu aliran kepercayaan tidak bisa dan tidak berhak untuk menganggap dirinya lebih superior daripada yang lainnya. Tugas utama manusia adalah menjunjung tinggi prinsip-prinsip kebenaran yang terdapat di dalam setiap agama serta mempraktekkannya dalam kehidupan sehari-hari.

-BABA