Wednesday, January 13, 2021

Thought for the Day - 7th January 2021 (Thursday)

The Bal Vikas is the primary basis of the great movement to restore dharma (righteousness) in the world. The elders are far gone in their ways, and it is difficult to expect change in their habits and attitudes. Children have to be led into good ways of living, into simplicity, humility and discipline. Through the example of bright, cheerful and cooperating children from the Bal Vikas classes, many parents have to be persuaded lovingly to send their children also to these classes. As you know, you cannot draw children to your side if you hold a stick in your hand; you will have to hold some sweets instead. So the Gurus have to be embodiments of love and patience. The ideal of the Bal Vikas is to raise a generation of boys and girls who have a clean and clear conscience. The actual syllabus is not so important as the creation of an atmosphere where noble habits and ideals can grow and fructify. 



Bal Vikas adalah dasar utama dari gerakan yang luar biasa untuk memulihkan kembali dharma (kebajikan) di dunia. Para sesepuh telah melangkah jauh dari jalan mereka, dan adalah sulit untuk mengharapkan perubahan dalam kebiasaan dan tingkah laku mereka. Anak-anak harus dituntun pada cara hidup yang baik, kearah kesederhanaan, kerendahan hati, dan disiplin. Melalui teladan yang benar, ceria, dan anak-anak yang bekerjasama dari kelas Bal Vikas, banyak orang tua harus dibujuk dengan penuh kasih agar mengirimkan anak-anak mereka ke kelas Bal Vikas. Seperti yang engkau ketahui, engkau tidak bisa menarik anak-anak ke sisimu jika engkau memegang kayu di tanganmu; engkau harus memegang permen sebagai gantinya. Jadi para guru harus menjadi perwujudan kasih dan kesabaran. Ideal dari Bal Vikas adalah untuk mengangkat sebuah generasi anak-anak yang memiliki hati nurani yang bersih dan jernih. Silabus sebenarnya tidaklah penting seperti halnya menciptakan suasana dimana kebiasaan dan ideal yang mulia dapat tumbuh dan berbuah! (Divine Discourse, Jun 6, 1978)

-BABA

 

No comments: