Tuesday, June 15, 2021

Thought for the Day - 11th June 2021 (Friday)

Man has to worship God in the form of man; God appears before him as a blind beggar, an idiot, a leper, a child, a decrepit old man, a criminal or a madman. You must see even behind those veils, the divine embodiment of love, power and wisdom, the Sai, and worship Him through selfless service. God cannot be identified with one Name and one Form. He is all Names and Forms. Your Names too are His, you are His Forms! You appear as separate individual bodies because the eye that sees them seeks only bodies, the outer encasement! When you sanctify your vision and look at them through the Atmic eye, the eye that penetrates behind the physical with all its attributes and appurtenances, then, you will see others as waves on the ocean of the Absolute, as "thousand heads, eyes and feet'' of the Supreme Being as it is sung in the Rigveda. Strive to win that Vision and to saturate yourself with that Bliss! 




Manusia harus memuja Tuhan dalam wujud manusia; Tuhan muncul dihadapan manusia sebagai pengemis buta, seorang idiot, seorang penderita lepra, seorang anak, seorang tua yang jompo, seorang penjahat atau seorang yang gila. Engkau harus melihat bahkan dibalik penampilan mereka itu, perwujudan ilahi dari kasih, kekuatan dan kebijaksanaan, Sai, dan memuja-Nya melalui pelayanan tanpa pamrih. Tuhan tidak bisa diidentikkan dengan satu Nama dan satu Wujud. Tuhan adalah semua Nama dan Wujud. Namamu juga adalah milik-Nya, engkau juga adalah wujud-Nya! Engkau tampil sebagai tubuh pribadi yang terpisah karena mata yang melihat hanya melihat tubuh, pembungkus luarnya saja! Ketika engkau menyucikan pandanganmu dan melihat mereka melalui pandangan Atma, mata akan melihat tembus ke dalam dibalik fisik dengan semua atribut dan perlengkapannya, kemudian, engkau akan melihat yang lain sebagai gelombang di lautan yang bersifat mutlak, sebagai "ribuan kepala, mata dan kaki'' dari Yang Maha Tinggi seperti yang dikidungkan dalam Rigveda. Berusahalah untuk bisa mendapatkan pandangan itu dan memenuhi dirimu dengan kebahagiaan sejati itu! (Divine Discourse, Apr 01, 1975)

-BABA

 

No comments: