Saturday, August 9, 2025

Thought for the Day - 9th August 2025 (Saturday)



One day, Satyabhama, Rukmini, Jambavati and Draupadi saw blood oozing out of Krishna’s finger. They could see this as they were all very near Krishna. Servants could not see as they were not so near. Satyabhama immediately asked a maidservant to get a piece of cloth to tie around Krishna’s finger, while Rukmini herself ran inside to get a piece of cloth. Draupadi at once tore the loose end of her sari and tied it around Krishna’s finger. When Satyabhama and Rukmini saw this, they looked at each other to admire the devotion of Draupadi. They felt mortified and thought to themselves, "We don’t have the love, devotion, and discretion that Draupadi has! We are only attached to Krishna’s physical form but do not really understand His needs". When Draupadi prayed to Krishna for help in time of trouble, Krishna remembered this incident and decided immediately that the time had come to reward her for the act of sacrifice she performed on that day! In this physical world, if you want to have something, you have to give something else in return. When you want to buy a handkerchief, you go to a shop, give the shopkeeper ten rupees or so, and he gives you the handkerchief. You must offer something to God also to earn His grace. Even for your little offering, God will give you a bountiful reward.


- Divine Discourse, Jun 30, 1996.

You should offer your Love to God as the food that God loves.


Pada suatu hari, Satyabhama, Rukmini, Jambavati, dan Draupadi melihat darah menetes di jari Krishna. Mereka dapat melihat hal ini karena mereka semuanya berada sangat dekat dengan Krishna. Para pelayan tidak bisa melihat hal itu karena mereka tidak berada dekat. Satyabhama segera meminta kepada pelayan mencarikan sepotong kain untuk membalut luka di jari Krishna, sedangkan Rukmini sendiri berlari ke dalam kamar untuk mencari sehelai kain. Draupadi pada saat itu juga merobek ujung sarinya dan membalut jari Krishna. Ketika Satyabhama dan Rukmini melihat hal ini, mereka saling memandang dengan memuji bhakti dari Draupadi. Mereka merasa malu dan berpikir dalam diri mereka sendiri, "Kita tidak memiliki kasih, bhakti, dan kebijaksanaan seperti yang dimiliki oleh Draupadi! Kita hanya terikat pada wujud fisik Krishna namun tidak memahami kebutuhan sejati dari Krishna.” Ketika Draupadi berdoa memohon pertolongan pada Krishna pada saat kesulitan, Krishna mengingat kejadian ini dan memutuskan dengan segera bahwa sudah tiba waktunya untuk membalas tindakan pengorbanan yang telah dilakukannya pada waktu itu! Dalam dunia fisik ini, jika engkau ingin memiliki sesuatu, engkau harus memberikan sesuatu yang lain sebagai balasannya. Ketika engkau ingin membeli sebuah sapu tangan, engkau pergi ke toko, memberikan uang kepada kasir di toko dan kemudian kasir itu akan memberikanmu sapu tangan. Engkau harus memberikan sesuatu kepada Tuhan untuk bisa mendapatkan karunia-Nya. Bahkan untuk persembahanmu yang sedikit, Tuhan akan memberikanmu pahala yang berlimpah.


- Divine Discourse, 30 Juni 1996.

Engkau harus mempersembahkan kasihmu pada Tuhan sebagai makanan yang disukai Tuhan. 

No comments: