It is really surprising that anyone should train people in concentration, for without concentration, no task can be accomplished by man. To drive a car, shape a pot on a wheel, weave a design, and weed a plot of land - all these jobs require single-minded attention. To walk along life’s highway, which is full of hollows and mounds, to talk to one’s fellowmen, who are of manifold temperaments – all these require concentration. The senses have to be reined in, so that they may not distract or disturb; the brain must not go wool-gathering; the emotions must not colour or discolour the objectives one seeks. That is the way to succeed in concentration. Yoga is chitta vritti nirodha - the cutting off all agitations on the lake of one’s inner consciousness. Nothing should cause a wave of emotion or passion on the calm surface or in the quiet depths of one’s awareness. This state of equanimity is the hallmark of Jnana (spiritual wisdom). Sadhana (spiritual discipline) is the drug, and Vichara (enquiry) is the regimen that will cure man of all waywardness and agitation.
- Divine Discourse, Jan 22, 1967.
Iron has to be beaten flat by iron alone. So too, the inferior, low mind has to be shaped better by the superior mind alone.
Adalah benar-benar mengejutkan dimana ada orang yang melatih orang lain untuk konsentrasi, karena tanpa adanya konsentrasi maka tidak ada tugas yang dapat diselesaikan oleh manusia. Untuk mengemudikan mobil, membentuk pot di atas putaran, menenun sebuah pola, dan mencabut rumput liar pada sebidang tanah – semua jenis kegiatan ini membutuhkan perhatian yang terpusat. Untuk berjalan di jalan besar kehidupan yang mana penuh dengan lubang dan gundukan, untuk bisa berbicara dengan sesama yang beragam sifat dan watak – semua ini membutuhkan konsentrasi. Indria harus dikendalikan agar tidak mengganggu atau membelokkan perhatian; pikiran tidak boleh melantur kemana-mana; emosi tidak boleh mewarnai atau mengaburkan tujuan yang seseorang hendak capai. Itu adalah jalan untuk berhasil dalam konsentrasi. Yoga adalah chitta vritti nirodha – penghentian semua gejolak pada danau kesadaran batin seseorang. Tidak boleh ada satupun gelombang emosi atau gairah pada permukaan tenang atau di kedalaman kesadaran yang hening. Keadaan keseimbangan batin ini adalah tanda dari Jnana (kebijaksanaan spiritual). Sadhana (disiplin spiritual) adalah obat dan Vichara (penyelidikan batin) adalah aturan yang akan menyembuhkan manusia dari semua jenis ketidakpatuhan dan kegelisahan.
- Divine Discourse, 22 Januari 1967.
Besi harus dibentuk rata hanya dengan besi. Begitu juga, pikiran rendahan hanya dapat dibentuk dan disempurnakan oleh pikiran yang lebih tinggi.
No comments:
Post a Comment