During the Navaratri festival, for the purpose of eradicating one’s demonic tendencies, the deities are worshipped with kumkum (sacred red powder). The red powder is a symbol of blood. The meaning of this worship is offering one’s blood to the Lord and receiving in return the gift of peace from the Lord. There are four kinds of tendencies in man: the animal, the demonic, the human, and the Divine. Of the three constituents of man—the body, the mind, and the Atma—when a man ignores the mind and the Atma and identifies himself with the body, he manifests only his animal qualities. When the body and the Atma are forgotten, and only the mind alone is predominant, one becomes demonic. When the body and the mind are forgotten, and one is immersed in the Atmic consciousness, one becomes Divine. If in this manner, one explores the potentialities in man, it will be found that they include everything. Man, therefore, has to know himself. There he will find everything. Arjuna saw all the worlds in the Cosmic form of Krishna. He saw that the Lord resides in every human being. He is nearer than one’s closest kith and kin and is dearer than anyone else. He is the sole saviour and refuge of man. Therefore, the Navaratri festival is observed by contemplating God for ten days, cleansing oneself of all impurities, to experience the Divinity within.
-- Divine Discourse Oct 14, 1994
The observance of the Navaratri celebration is to get rid of the darkness in which man is enveloped, by cultivating the triple purity of thought, word and deed.
Selama perayaan Navaratri, dengan tujuan untuk melenyapkan kecenderungan-kecenderungan jahat dalam diri manusia, para dewa dipuja dengan menggunakan kumkum (serbuk merah suci). Serbuk merah adalah simbol dari darah. Makna dari pemujaan ini adalah mempersembahkan darah seseorang kepada Tuhan dan sebagai gantinya menerima anugerah kedamaian dari Tuhan. Dalam diri manusia terdapat empat jenis kecenderungan, yaitu: sifat hewani, sifat iblis, sifat manusiawi, dan sifat Ilahi. Dari tiga unsur yang membentuk manusia -- tubuh, pikiran, dan Atma -- ketika seseorang mengabaikan pikiran dan Atma, dan mengidentifikasikan dirinya dengan tubuh, maka yang muncul hanyalah sifat-sifat hewani dalam dirinya. Ketika tubuh dan Atma dilupakan, dan hanya pikiran yang menjadi dominan, seseorang akan memiliki kecenderungan iblis. Ketika tubuh dan pikiran dilupakan, lalu seseorang tenggelam dalam kesadaran Atma, maka ia mencapai sifat Ilahi. Jika terkait dengan hal ini, seseorang menggali potensi yang ada dalam dirinya, maka akan ditemukan bahwa potensi tersebut mencakup segala hal. Oleh karena itu, manusia harus mengenal dirinya sendiri. Di dalam pengenalan diri itulah manusia akan menemukan segala sesuatu. Arjuna melihat seluruh dunia dalam wujud kosmis Krishna. Ia melihat bahwa Tuhan bersemayam dalam setiap diri manusia. Tuhan lebih dekat daripada keluarga dan kerabat terdekat seseorang, serta lebih berharga daripada siapa pun. Dialah satu-satunya penyelamat dan tempat perlindungan bagi manusia. Karena itu, perayaan Navaratri dilakukan dengan cara merenungkan Tuhan selama sepuluh hari, membersihkan diri dari segala kekotoran batin, dan mengalami kehadiran keilahian yang ada di dalam diri.
-- Divine Discourse 14 Oktober 1994
Pelaksanaan perayaan Navaratri bertujuan untuk membebaskan manusia dari kegelapan yang menyelimuti dirinya, dengan mengembangkan tiga bentuk kemurnian, yaitu: kemurnian pikiran, perkataan dan tindakan
No comments:
Post a Comment