Truly, man is not the deha, the body. He is the Dehi, the indweller. The jivatma (individual) is by nature Chinmaya Swaroopa (a form of divine consciousness or bliss). There is a close connection between the nature of the Dehi and this Chinmayatvam (bliss). You can get true bliss from the sacred aspect that resides within the body, but you cannot get any bliss from the material body. So long as the baby plays with the toys, it gets some happiness for a short period, but the moment the child sees the mother, it will throw away all toys and rush to the mother, because it will then get permanent happiness. Wealth and possession of material assets may give transient happiness, but long-standing bliss will come only from the divine. It is because of this that many people from affluent countries come and participate in spiritual movements for the sake of getting some peace. Peace and bliss come from within you and not from outside. Man does not live only by food. He lives by the experience of atma.
-- Divine Discourse Jun 14, 1978
If man is just a human body, then food, clothes, and a house would be sufficient. But man is not just that. He has a divine aspect that is living within him
Sesungguhnya, manusia bukanlah deha (tubuh jasmani). Manusia adalah Dehi, yaitu Sang Penghuni yang bersemayam di dalam tubuh. Jīvātmā (jiwa individu) pada hakikatnya adalah Chinmaya Swaroopa, yaitu perwujudan kesadaran Ilahi dan kebahagiaan sejati. Terdapat hubungan yang sangat erat antara hakikat Dehi dan sifat Chinmayatvam (kebahagiaan). Engkau bisa mendapatkan kebahagiaan sejati dari aspek suci yang bersemayam di dalam tubuh, tetapi tidak dapat diperoleh dari tubuh material itu sendiri. Selama seorang bayi bermain dengan mainannya, ia memperoleh kebahagiaan untuk sementara waktu, namun saat bayi tersebut melihat ibunya, ia akan segera melepaskan semua mainannya dan bergegas menuju ibunya, karena bersama sang ibu ia akan mendapatkan kebahagiaan yang bersifat kekal. Demikian pula, kekayaan dan kepemilikan benda-benda duniawi mungkin memberikan kebahagiaan yang bersifat sementara, tetapi kebahagiaan yang mendalam dan abadi hanya dapat diperoleh dari Tuhan. Inilah alasan mengapa banyak orang dari negara-negara maju dan makmur datang serta berpartisipasi dalam berbagai gerakan spiritual untuk memperoleh kedamaian. Kedamaian dan kebahagiaan berasal dari dalam dirimu, bukan dari luar diri. Manusia tidak hidup hanya dengan makanan semata. Manusia hidup dengan pengalaman Ātma.
-- Divine Discourse 14 Juni 1978
Jika manusia hanyalah tubuh fisik, maka makanan, pakaian, dan tempat tinggal sudah cukup untuk memenuhi kehidupannya. Namun manusia bukan hanya tubuh semata. Di dalam dirinya terdapat aspek Ilahi yang hidup.
No comments:
Post a Comment