Every man is a combination of materialisation, vibration, and radiation. The human body with all its limbs and muscles is known as 'materialisation'. The life-force (prana shakti) is known as vibration. These two are coordinated by the Atmic power known as radiation. All the divine powers are latent in man. But man is not directing his attention to them. He identifies himself with the body, but in reality, he is not the body. Otherwise, why would he say, ‘this is my body’? When you say, ‘this is my body’, you are different from it. Man is deluded by thinking that he is the body. He is losing his divine effulgence because of his mistaken identity. Vibration symbolises the breathing process. Sometimes people say, ‘my breathing is not proper’. It shows that you are different from it. Pashyannapicha na pashyati moodho (he is a fool who sees with his eyes yet does not recognise the reality). Man is immersed in ignorance as he identifies himself with something from which he is totally different. Radiation is divine, and that is man’s true nature. This is the magnetic power that is latent in every man. It is the same divine power that is present in temples, which attracts all. Magnetism is the nature of all temples.
-- Divine Discourse Mar 13, 2002
This temple become useless when we neglect to keep it clean and tidy, keeping the idol in mind always with an attitude of reverence and worship. There is no point in the decorating the body when the inner divinity is neglected
Setiap manusia merupakan perpaduan antara materialisasi, vibrasi, dan radiasi. Tubuh manusia dengan seluruh anggota badan dan ototnya disebut sebagai ‘materialisasi’. Daya hidup (prana shakti) disebut sebagai vibrasi. Kedua hal ini dikoordinasikan oleh kekuatan Atma yang dikenal sebagai radiasi. Semua kekuatan ilahi bersemayam secara laten dalam diri manusia. Namun, manusia tidak mengarahkan perhatiannya pada kekuatan-kekuatan tersebut. Manusia mengidentifikasikan dirinya dengan tubuh, padahal sesungguhnya ia bukanlah tubuh itu. Jika memang demikian, mengapa ia mengatakan, ‘Ini tubuhku’? Ketika engkau mengatakan, ‘Ini tubuhku’, berarti engkau berbeda dari tubuh tersebut. Manusia terpedaya dengan berpikir bahwa dirinya adalah tubuh. Ia kehilangan pancaran keilahian akibat kekeliruan dalam mengenali jati dirinya. Vibrasi melambangkan proses pernapasan. Terkadang orang berkata, ‘Pernapasanku tidak teratur.’ Hal ini menunjukkan bahwa engkau berbeda dari proses pernapasan itu. Pashyannapicha na pashyati moodho (orang bodoh adalah orang yang melihat dengan matanya, tetapi tidak mengenali kenyataan yang sesungguhnya). Manusia tenggelam dalam ketidaktahuan karena mengidentifikasikan dirinya dengan sesuatu yang sebenarnya sangat berbeda dari dirinya. Radiasi bersifat ilahi, dan itulah hakikat sejati manusia. Inilah kekuatan magnetis yang tersembunyi dalam diri setiap manusia. Kekuatan ilahi yang sama juga hadir di tempat-tempat suci dan menarik setiap orang untuk datang. Sifat magnetis merupakan karakteristik semua tempat suci.
-- Divine Discourse 13 Maret 2002
Tempat suci ini menjadi tidak berguna ketika kita mengabaikan kebersihan dan kerapian di dalamnya, serta tidak senantiasa mengingat arca suci dengan sikap hormat dan penuh pengabdian. Tidak ada gunanya menghias tubuh apabila keilahian yang ada di dalam diri justru diabaikan.
No comments:
Post a Comment