Man did not come here to sleep and eat; he has come to manifest, by disciplined processes, the Divine in him. That is why he is called Vyakti, he who makes vyakta (clear) the shakti (power) that is in him—the Divine energy that motivates him. For this purpose, he has come endowed with this body and the intelligence needed to control it and divert it to useful channels of activity. You must achieve this by Dharma-nishtha and Karma-nishtha, steady pursuit of morality and good deeds. When you suffer from the burning sun, you are refreshed by a dip in the Godavari River. When your hearts are parched by the burning desire for equanimity, you must dip in the cool company of the spiritually great. Have a timetable for spiritual sustenance, just as you have now for physical sustenance. A breakfast of pious repetition of the Lord’s name (japa) and meditation (dhyana), a lunch hour of ritual worship of the Lord (puja), ‘tea and snacks’ of reading scriptures or sacred books (pravachanam) in the afternoon and a light dinner of devotional music (bhajan) in the early hours of the night. If you follow this regimen, you can sleep soundly and wake up refreshed.
-- Divine Discourse Mar 26, 1965
Use the tongue to recite the name of the Lord; use the feet to go on pure and holy errands; use the heart to contain pure thoughts and feelings
Manusia tidak datang ke dunia hanya untuk tidur dan makan; manusia hadir untuk menyingkapkan dan mewujudkan sifat Ilahi yang ada di dalam dirinya melalui proses disiplin. Itulah sebabnya manusia disebut sebagai Vyakti, yaitu seseorang yang mampu membuat vyakta (jelas) terhadap shakti (kekuatan) yang ada dalam dirinya -- energi Ilahi yang menggerakkannya. Untuk tujuan ini, manusia telah diberi tubuh dan kecerdasan yang diperlukan untuk mengendalikan dirinya serta mengarahkannya kepada aktivitas yang bermanfaat. Engkau harus mencapai hal ini melalui Dharma-nishtha dan Karma-nishtha, yaitu keteguhan dalam menjalankan moralitas, serta melakukan perbuatan baik. Ketika engkau menderita kepanasan oleh teriknya matahari, engkau merasa segar setelah berendam di Sungai Godavari. Demikian pula, ketika hatimu menjadi kering karena keinginan yang berlebihan dan kehilangan ketenangan batin, engkau harus menyegarkan diri dengan berada dalam lingkungan orang-orang yang memiliki kedalaman spiritual. Miliki sebuah jadwal pemeliharaan spiritual, sebagaimana engkau memiliki jadwal untuk memenuhi kebutuhan fisik. Sarapan spiritual berupa pengulangan nama Tuhan dengan penuh penghayatan (japa) dan melakukan meditasi (dhyana), makan siang berupa melakukan ibadah atau pemujaan kepada Tuhan (puja), minum teh dan makanan ringan di sore hari berupa membaca naskah suci atau buku-buku rohani (pravachanam) dan makan malam ringan pada awal malam berupa menikmati musik kebhaktian (bhajan). Jika engkau mengikuti pola kehidupan spiritual seperti ini, engkau akan dapat tidur dengan tenang dan bangun dengan perasaan segar.
-- Divine Discourse 26 Maret 1965
Gunakanlah lidah untuk mengucapkan nama Tuhan; gunakanlah kaki untuk melakukan perjalanan menuju kegiatan yang suci dan murni; gunakanlah hati untuk menyimpan pikiran dan perasaan yang murni.
No comments:
Post a Comment