Work done with no concern or desire for profit, purely out of love or from a sense of duty, is yoga. Such yoga destroys one’s animal nature and transforms one into a divine being. Serving others, visualising them as kindred beings will help one to progress; it will save one from sliding down from the spiritual stage attained. Selfless service (seva) is far more salutary than even vows and worship (puja). Service disintegrates the selfishness latent in you; it opens the heart wide; it makes the heart blossom. So, work done with no desire is the supreme ideal; and when the mansion of life is built on that foundation, through the subtle influence of this basis of selfless service, virtues will gather unto him. Service must be the outer expression of inner goodness. And, as one undertakes selfless service more and more, one’s consciousness expands and deepens and one’s Atmic reality is more clearly known.
- Ch 8, Vidya Vahini
When you go on performing your duty and enjoying what you do, that itself will confer bliss on you.
Pekerjaan yang dilakukan tanpa memikirkan atau menginginkan keuntungan, murni muncul dari kasih atau nilai dari kewajiban, adalah yoga. Yoga menghancurkan sifat binatang dalam diri seseorang dan merubah seseorang menjadi makhluk ilahi. Melayani yang lainnya, membayangkan mereka yang dilayani sebagai saudara akan membantu seseorang untuk maju; hal ini akan menyelamatkan seseorang tergelincir dari tahapan spiritual yang telah dicapai. Pelayanan tanpa pamrih (seva) adalah jauh lebih bermanfaat bahkan daripada tirakat dan pemujaan (puja). Pelayanan menghancurkan sifat mementingkan diri sendiri yang tersembunyi di dalam dirimu; pelayanan memperluas hati; dan membuat hati mekar. Jadi, kerja yang dilakukan tanpa adanya keinginan adalah ideal yang tertinggi; dan ketika rumah kehidupan dibangun dengan pondasi ini, melalui pengaruh halus dari dasar pelayanan yang tanpa pamrih ini, kemualiaan akan berkumpul pada dirinya. Pelayanan harus menjadi ungkapan keluar dari kebaikan yang ada di dalam diri. Dan, saat seseorang melakukan pelayanan tanpa pamrih lebih dan lebih lagi, maka kesadaran di dalam dirinya akan meluas dan mendalam serta kenyataan Atma akan lebih jelas dipahami.
- Ch 8, Vidya Vahini
Ketika engkau menjalankan kewajibanmu dan menikmati apa yang engkau lakukan, hal itu sendiri akan memberikan kebahagiaan padamu.
No comments:
Post a Comment