The words ‘yajna’ and ‘yaga’ are both translated as sacrifice; that is their primary purpose! You sacrifice riches, comfort, and power (all that promotes ego) and merge in the Infinite. That is the attainment and the end. Yajnas are useful because they support the ideal of sacrifice, and condemn acquisition. They emphasise discipline, rather than distraction. They insist on the concentration of the mind, tongue and hands on Godhead. Cynics count the bags of grain, kilograms of ghee, and hundredweights of fuel, and ask for more bags and kilograms and hundredweights of contentment and happiness in return! The effects of yajna on the character and consciousness cannot be measured or weighed in metres or grams. It is something immeasurable, though actual and experienceable. Moreover, cynics do not calculate the ghee, grain, and fuel they themselves have consumed, with no compensating joy! The grain and ghee offered in the sacred fire to the accompaniment of Vedic formulae give returns, thousandfold; they will cleanse and strengthen the atmosphere all over the world! Otherwise, the Avatar will not encourage or revive these Yajnas!
- Divine Discourse, Oct 07, 1970.
Offer yourself to God; then God will grant you jewels of limitless bliss.
Kata ‘yajna’ dan ‘yaga’ keduanya diterjemahkan sebagai pengorbanan; itu adalah yang menjadi tujuan utamanya! Engkau mengorbankan kekayaan, kenyamanan dan kekuasaan (semuanya itu yang meningkatkan ego) dan menyatu dalam yang tidak terbatas. Itu adalah yang menjadi pencapaian dan tujuan akhirnya. Yajna adalah berguna karena karena Yajna mendukung idealisme pengorbanan dan mencela kepemilikan. Yajna menekankan pada disiplin, daripada kekacauan. Yajna menegaskan pada konsentrasi pikiran, lidah dan tangan pada keilahian. Kaum sinis menghitung berapa banyak karung gandum, berkilo-kilo ghee, beratus kilogram bahan bakar, dan meminta lebih banyak dan berkilo-kilo dan beratus-ratus kepuasan dan kebahagiaan sebagai balasannya! Dampak dari yajna pada karakter dan kesadaran tidak bisa diukur atau ditimbang dengan ukuran meter atau gram. Hal ini adalah tidak terhitung, meskipun nyata dan dapat dialami. Selain itu, mereka yang sinis tidak menghitung ghee, gandum, dan bahan bakar yang telah mereka konsumsi sendiri, tanpa mendapatkan suka cita yang sepadan! Gandum dan ghee dipersembahkan dalam api suci yang diiringi dengan lantunan mantra Weda memberikan dampak seribu kali lipat; Yajna ini akan membersihkan dan menguatkan atmosfer seluruh dunia! Jika tidak, Avatar tidak akan mendorong atau menghidupkan kembali pelaksanaan Yajna ini!
- Divine Discourse, 7 Oktober 1970.
Dedikasikan dirimu pada Tuhan; kemudian Tuhan akan memberkatimu dengan permata kebahagiaan yang tidak terbatas.
No comments:
Post a Comment