One should be prepared to serve others rather than choose to be served by them. Moreover, there is nothing meritorious in serving those who are high above us. For one thing, they can command the services of attendants. Rendering service to those who are in the same position as ourselves is not commendable. Service should be rendered to those who are worse off than ourselves and who are neglected by the world. There are three levels of people in the world. At the highest level are those who may be placed in the category of Lakshmi Narayana. Those who are in the same stage as ourselves are in the category of Ashwatha Narayana. Those who are poorer than ourselves may be described as Daridra Narayana. There is no need to render service to one who is Lakshmi Narayana, as there will be servants to take care of him. Ashwatha Narayana is the type of person who is filled with endless desires and is never contented, whatever his accomplishments or earnings. Service to such a person is unnecessary. It is the weak, the destitute, and the helpless who need to be served. Even in rendering service to such persons, there should be no feeling that we are serving ‘others’. We should feel that we are serving the Lord Narayana who dwells in them.
-- Divine Discourse Nov 19, 1987
When service is rendered in a total spirit of dedication, with concentration of thought, word, and deed, the heart gets sanctified.
Seseorang harus siap melayani orang lain daripada memilih untuk dilayani oleh mereka. Selain itu, tidak ada nilai kebajikan dalam melayani mereka yang kedudukannya jauh lebih tinggi daripada kita. Salah satu alasannya adalah karena mereka dapat memerintahkan para pelayan untuk melayani diri mereka. Melakukan pelayanan pada mereka kedudukan yang sama dengan kita juga tidaklah terlalu patut dipuji. Pelayanan seharusnya diberikan kepada mereka yang keadaannya lebih buruk daripada kita dan yang terabaikan oleh dunia. Ada tiga level manusia di dunia. Pada level tertinggi adalah mereka yang dapat ditempatkan dalam kategori Lakshmi Narayana. Mereka yang berada pada tingkatan yang sama dengan kita termasuk dalam kategori Ashwatha Narayana. Sedangkan mereka yang lebih miskin daripada kita dapat disebut Daridra Narayana. Tidak ada kebutuhan untuk memberikan pelayanan kepada seseorang yang termasuk Lakshmi Narayana, karena akan ada pelayan yang merawatnya. Ashwatha Narayana adalah jenis orang yang dipenuhi oleh keinginan yang tidak pernah berakhir dan tidak pernah merasa puas, apa pun pencapaian maupun penghasilannya. Melayani orang seperti itu tidaklah diperlukan. Mereka yang lemah, terlantar, dan tidak berdaya yang membutuhkan pelayanan. Namun, bahkan ketika memberikan pelayanan kepada mereka, jangan sampai muncul perasaan bahwa kita sedang melayani ‘orang lain’. Kita harus merasakan bahwa kita sedang melayani Tuhan Narayana yang bersemayam di dalam diri mereka.
-- Divine Discourse 19 November 1987
Ketika pelayanan dilakukan dengan semangat pengabdian sepenuhnya, dengan pikiran, perkataan, dan tindakan yang terpusat, hati menjadi disucikan.
No comments:
Post a Comment