Thoughts for the Day - 13th March 2008 (Thursday)

Cultivate faith and surrender; then Grace will flow through you into every act of yours; for they are no longer your acts, they are His and you have no concern about the consequences thereof. All acts and words and thoughts will thereafter be pure, saturated with love, conducive to peace. Cleanse your hearts so that the Lord may be reflected therein, in all His Splendour, in all His myriad forms.

Dengan berbekal keyakinan dan semangat pasrah-diri; maka Grace (Rahmat Ilahi) akan menyertaimu dalam setiap tindakan yang engkau lakukan; sebab bila engkau betul-betul surrender, maka perbuatanmu dengan sendirinya telah menjadi perbuatan-Nya dan engkau tidak perlu lagi merisaukan konsekuensinya. Pada saat itu, perbuatan, ucapan dan pikiranmu akan disucikan serta dijiwai oleh cinta-kasih yang kondusif bagi terciptanya kedamaian. Bersihkan dan murnikanlah hatimu sedemikian rupa sehingga Tuhan akan tercermin di dalamnya dengan segala kemuliaan-Nya.

-BABA

Thoughts for the Day - 14th November 2007 (Wednesday)

The right attitude of the devotee should be one of total surrender. As one devotee declared, “I am offering to you the heart which you gave me. I have nothing I can call my very own. All are yours. I offer to you what is already yours.” As long as this spirit of total surrender is not developed, man will have to be born again and again. One should offer one's heart to the Divine and not be content with making offerings like flowers and fruits.

Sikap yang benar dari seorang bhakta adalah sikap pasrah diri secara menyeluruh. Seperti yang dikumandangkan oleh salah seorang bhakta, “Aku mempersembahkan hati yang telah Dikau berikan kepadaku. Aku tak mempunyai sesuatu yang dapat ku-sebut sebagai milik-ku. Segalanya adalah milik-Mu. Ku persembahkan kembali sesuatu yang sebenarnya adalah milik-Mu.” Selama semangat penyerahan diri total ini belum dikembangkan, maka manusia akan mengalami kelahiran kembali secara berulang-kali. Engkau harus menyerahkan hatimu kepada Divine dan tidak hanya sekedar berpuas diri dengan persembahan-persembahan seperti bunga-bungaan dan buah-buahan.

-BABA