There are four F’s that you have to be fixed before your attention.1) Follow the Master 2) Face the Devil 3) Fight to the End, and 4) Finish at the Goal. ‘Follow the Master’ means, observe dharma (righteousness). ‘Face the Devil’ means overcome the temptations that beset you when you try to earn artha (wealth or the wherewithal to live in comfort). ‘Fight to the End’ means struggle ceaselessly; wage war against the six enemies that are led by kama (lust). And finally, ‘Finish at the Goal’ means do not stop until the goal of moksha (liberation from ignorance and delusion) is reached. The F’s are fundamental for the pursuit of the four purusharthas (goals of human life) — dharma, artha, kama and moksha. I shall be ever with you, wherever you are, guarding you and guiding you. March on; have no fear.
-- Divine Discourse, Jul 6, 1975
Do not follow those who indulge in sensual pleasures and harbour bad qualities. Follow God and treasure divine qualities
Ada empat “F” yang harus senantiasa engkau tetapkan dalam perhatian: 1) Follow the Master — Ikuti Sang Guru, 2) Face the Devil — Hadapi Iblis, 3) Fight to the End — Berjuang sampai akhir, 4) Finish at the Goal — Tuntaskan hingga mencapai tujuan. ‘Follow the Master’ (Ikuti Sang Guru) berarti menjalankan dharma (kebajikan). ‘Face the Devil’ (Hadapi Iblis) berarti mengatasi berbagai godaan yang menghadang ketika engkau berusaha mendapatkan artha (kekayaan atau sarana untuk menjalani kehidupan dengan nyaman). ‘Fight to the End’ (Berjuang sampai akhir) berarti berjuang tanpa henti; berperanglah melawan enam musuh dalam diri yang dipimpin oleh kama (nafsu). Dan akhirnya, “Finish at the Goal” (Tuntaskan hingga mencapai tujuan) berarti jangan berhenti sebelum tujuan moksha (pembebasan dari ketidaktahuan dan delusi) tercapai. Keempat “F” tersebut merupakan prinsip mendasar dalam upaya mencapai empat purushartha (tujuan hidup manusia), yaitu dharma, artha, kama, dan moksha. Aku akan selalu bersamamu, di mana pun engkau berada, menjaga dan membimbingmu. Teruslah melangkah maju; jangan takut.
-- Divine Discourse, 6 Juli 1975
Jangan mengikuti mereka yang tenggelam dalam kenikmatan indrawi dan memelihara sifat-sifat buruk. Ikutilah Tuhan dan peliharalah sifat-sifat ilahi.
No comments:
Post a Comment