There are only two entities at first: "I" and "You", Tat and Twam, Aham and Brahma. But a third, this Prakriti (world), has come between, or rather deludes us as being in between. You know some people who go about carrying proposals of marriage, the middlemen. They go to the bride's parents and suggest a certain groom and they praise him to the skies and create a desire for securing him in marriage for the daughter; then they move on to the bridegroom's village and persuade that party to insist on a large sum as marriage-settlement before agreeing to accept the daughter of the first party; when at last the marriage is concluded, they disappear. Prakriti is like this middleman. When "I" and "You" have united, Prakriti disappears. Its role is to reveal the "you" to the "I", that is all. As a matter or fact, the "I" is of the same nature as "You," like the river and the sea, or like the wave and the sea.
- Divine Discourse, Mar 24, 1965.
A bubble is born on water, from water and merges in water! Man is born in God and merges in God!
Hanya ada dua entitas pada awalnya yaitu: "Aku" dan "Dirimu", Tat dan Twam, Aham dan Brahma. Namun bagian ketiga yaitu Prakriti (dunia), telah berada diantara keduanya, atau lebih tepatnya menipu kita sebagai berada diantara keduanya. Engkau mengetahui beberapa orang yang membawa lamaran pernikahan sebagai perantara. Mereka mendatangi orang tua mempelai wanita dan menyarankan pengantin laki-laki tertentu dan orang tua pengantin perempuan memujinya setinggi langit serta menciptakan keinginan untuk memastikan pengantin laki-laki itu menikah dengan putrinya; kemudian perantara ini mendatangi desa pengantin laki-laki dan meminta sejumlah uang yang besar sebagai pelunasan pernikahan sebelum setuju untuk menerima putri dari pihak pertama; ketika pada akhirnya pernikahan selesai dilaksanakan, perantara itu menghilang. Prakriti adalah seperti perantara ini. Ketika "Aku" dan "Dirimu" telah menyatu maka Prakriti menghilang. Peran dari prakriti adalah untuk mengungkan "dirimu" pada "Aku", itu saja. Kenyataannya bahwa "Aku" adalah memiliki kualitas yang sama dengan "Dirimu," seperti sungai dan lautan, atau seperti gelombang dan lautan.
- Divine Discourse, Mar 24, 1965.
Sebuah gelembung berasal dari air, dan dari air kemudian menyatu dalam air! Manusia berasal dari Tuhan dan menyatu dalam Tuhan!
No comments:
Post a Comment