Monday, July 28, 2008

Thoughts for the Day - 29th July 2008 (Tuesday)


THOUGHT FOR THE DAY

There are two forms of Love. One binds you to God. The other binds you to the world. The mind is responsible for either of these states. The mind can be compared to a lock. If you turn the key to the right, the lock opens. If you turn the key to the left, it gets locked. The heart is the key to the lock of the mind. If you turn the key towards the world, you have attachment and bondage; when you turn it towards God, you achieve liberation. That is why, it has been declared that the mind is the cause of human bondage or liberation. When it is filled with wisdom, it makes a man a saint. When it is associated with ignorance, it turns into an agent of death.


Kita mengenal dua jenis/bentuk cinta-kasih. Jenis yang pertama akan mengikatmu kepada Tuhan, sedangkan yang satunya lagi akan mengikatmu kepada (hal-hal) duniawi. Untuk kedua kondisi itu, mind adalah biang-keroknya. Mind (batin) dapat diibaratkan seperti sebuah gembok. Jikalau engkau memutar anak-kuncinya ke kanan, maka gembok pintu itu akan terbuka. Tetapi jikalau engkau memutarnya ke kiri, maka ia akan mengunci (menutup). Nah, hati nurani kita diumpamakan sebagai gembok bagi sang anak kunci (mind). Jikalau engkau memutar kunci (hatimu) ke arah duniawi, maka engkau akan melekat dan terikat; sebaliknya bila engkau memutar ke arah Tuhan, maka engkau akan mencapai pembebasan. Itulah sebabnya, mind disebut sebagai faktor penentu kemelekatan atau pembebasan manusia. Apabila engkau mengisi batinmu dengan kebijaksanaan, maka kesucian bukanlah hal yang mustahil bagimu. Sebaliknya bila engkau mengasosiasikan batinmu dengan kebodohan (ignorance), maka ia akan menjelma menjadi agen kematian bagimu.

-BABA

No comments: