The education process (vidya) teaches that the cosmos is a manifestation of the Lord’s sport and nothing else. The Upanishads declare this truth thus: This world is the residence of the Lord: Isavasyam idam Jagat. Therefore, no one can entertain a sense of personal possession or even a trace of egotism. Renounce the feeling of attachment and feel the presence of the Lord everywhere! Welcome the spiritual bliss (ananda) that the Lord, as the embodiment of spiritual bliss, confers on you and experience it with thankfulness and without being bound by desire. This is the message of the sages and seers (rishis). Give up the feelings “I” and “you”; only then can you understand the glory of that which is neither “I” nor “mine”. This does not involve your renouncing everything. The real teaching (vidya) directs that the world be dealt with as duty demands, but in a spirit of detachment, avoiding entanglement.
Proses pendidikan (vidya) mengajarkan bahwa alam semesta adalah sebuah manifestasi dari leela (permainan) Tuhan dan bukan yang lainnya. Upanishad menyatakan kebenaran ini dengan: Dunia ini adalah tempat tinggal Tuhan: Isavasyam idam Jagat. Maka dari itu. Tidak ada seorangpun dapat memperlihatkan kepemilikan pribadi atau bahkan sebuah jejak egoisme. Lepaskan perasaan keterikatan dan rasakan kehadiran Tuhan dimana saja! Sambutlah kebahagiaan spiritual (ananda) dimana Tuhan adalah perwujudan dari kebahagiaan spiritual, memberkatimu dan mengalami kebahagiaan Tuhan itu dengan penuh rasa syukur dan tanpa adanya terikat oleh keinginan. Ini adalah pesan dari guru-guru suci dan pencari spiritual (rishi). Lepaskan perasaan “aku” dan “engkau”; hanya dengan demikian engkau dapat memahami kemulian dari apa yang bukan “aku” dan juga bukan “milikku”. Hal ini tidak berarti bahwa engkau meninggalkan segalanya. Ajaran yang sejati (vidya) mengarahkan bahwa dunia diperlakukan sebagai tuntutan kewajiban, namun dalam semangat tanpa terikat, menghindari belitan! (Vidya Vahini, Ch 1)
-BABA
No comments:
Post a Comment