Let us move together, grow together, and foster the knowledge that we earned together. Let us live together in harmony. Bharat always produced excellent people in abundance - intelligent, courageous, valorous, devoted, strong, and virtuous. Yet we were conquered by foreigners. Why? Because there was no unity. For this reason, Bharat endured slavery and untold injustice at the hands of invaders. Students must cultivate unity. The reputation and future prosperity of the nation are hinged on the behaviour of students. Ensure that your conduct is proper. All the future leaders of Bharat are among today’s students. "Start early, drive slowly, reach safely." Imprint the nation’s welfare as the primary goal in your heart, starting in your student days. Students should enter society as men of action. You should win victory in selfless endeavours with self-confidence. This is what Mother India needs desperately. Today people advocate new forms of society based on various criteria. We do not need a new social order or a model society. Virtuous boys and girls alone are enough. The nation can progress only through virtuous youth.
--Divine Discourse, May 20, 1995.
‘Bha’ means light and effulgence. So Bharat is the country that radiates light to the rest of the world.
Mari kita bergerak bersama-sama, bertumbuh bersama-sama, dan memupuk pengetahuan yang telah kita dapatkan bersama-sama. Mari kita hidup bersama-sama dalam keharmonisan. Bharat selalu menghasilkan orang-orang yang cerdas, pemberani, berbhakti, kuat dan berbudi luhur dalam jumlah yang banyak. Namun kita dijajah oleh bangsa lain. Mengapa? Karena tidak adanya persatuan. Untuk alasan ini, Bharat mengalami perbudakan dan ketidakadilan yang tidak terhitung di tangan para penjajah. Para pelajar harus meningkatkan persatuan. Reputasi dan kesejahtraan masa depan dari bangsa tergantung dari perilaku para pelajar. Pastikan bahwa tingkah lakumu adalah baik. semua pemimpin masa depan dari Bharat ada diantara para pelajar hari ini. "Mulai lebih awal, berjalan secara perlahan, sampai di tujuan dengan selamat." Tanamkan kesejahtraan bangsa sebagai tujuan utamamu di dalam hati, mulai dari masa-masa menuntut ilmu. Para pelajar seharunya memasuki masyarakat sebagai orang-orang yang berbuat. Engkau seharusnya menang dalam usaha tanpa mementingkan diri sendiri dengan kepercayaan diri. Ini adalah yang sangat dibutuhkan oleh ibu pertiwi India. Hari ini orang-orang mengusulkan bentuk baru tatanan masyarakat yang berdasarkan pada berbagai kriteria. Kita tidak membutuhkan tatanan sosial yang baru atau sebuah model masyarakat. Hanya keluhuran budi dari para pelajar adalah cukup. Bangsa hanya dapat maju melalui para pemuda yang berbudi pekerti luhur.
--Divine Discourse, 20 Mei 1995.
‘Bha’ berarti Cahaya dan kemilau. Jadi, Bharat adalah bangsa yang memancarkan Cahaya untuk seluruh dunia.
No comments:
Post a Comment