When asked where you have come from, you quickly reply, "From Delhi" or "From Calcutta" or "From Thiruvananthapuram”; but those are the places from where your bodies have come here. Within the body, as its source, sustenance and support, there is the Dehi (the embodied one) distinguishable from the deha (the body) where it has come from. That is beyond your ken. Investigate into that; discover the answer; that is the task of man. You will be released from this role only when you have overcome this colossal ignorance and realised the source, the sustenance and the support of, not only your seeming individuality, but of all the manifold million-faced sparks of that one Divine Force. Do not delay any further; the minutes are fleeing past; be inspired by the yearning to drink the nectar of the realisation of your true worth.
- Divine Discourse, May 12, 1968.
Life, which is not aware of either the 'from' address or the 'to' address, is merely a waste of time.
Ketika ditanyakan darimana engkau berasal, engkau dengan cepat menjawab, "dari Delhi" atau "dari Calcutta" atau "dari Thiruvananthapuram”; namun semua tempat itu adalah tempat asal tubuhmu yang datang kesini. Di dalam tubuh ada dehi (jiwa yang bersemayam dalam tubuh) sebagai sumber, penopang dan pendukung tubuh yang mana berbeda dari deha (tubuh fisik) yang merupakan tempat bersemayamnya. Dehi adalah diluar pemahamanmu. Lakukan penyelidikan pada dehi; temukan jawabannya; itu adalah tugas dari manusia. Engkau akan dibebaskan dari peran ini hanya ketika engkau telah mengatasi ketidaktahuan yang besar ini dan menyadari sumber, penopang dan dasar keberadaanmu, bukan hanya sebagai individu yang tampak terpisah, namun sebagai bagian dari percikan Ilahi yang tidak terhitung jumlahnya dari satu kekuatan Tuhan. Jangan menunda lebih lama lagi; waktu terus berlalu; biarkan dirimu dipenuhi oleh kerinduan untuk mereguk nektar kesadaran akan dirimu yang sejati.
- Divine Discourse, 12 Mei 1968.
Hidup yang tidak menyadari darimana dia berasal dan kemana tujuannya, hanyalah membuang-buang waktu saja.
No comments:
Post a Comment