Monday, October 19, 2009

Thought for the Day - 19th October 2009 (Monday)


The rope is mistaken to be a snake and the perceiver flees in fear. This tells us that the eye is but a window through which the soul sees the external world. The soul is the motive force of all the senses. Of what use is the eye, when you do not possess 'Samadrishti'. 'Sama' means Brahman, the Absolute Reality; 'Samadrishti' means seeing only Brahman, the One, in all things at all times. This Ekathwam (Oneness) is the fundamental truth. All other experiences are false. Dwell on that in your meditation. Fix it in your inner consciousness. That is the path of Liberation.

Seutas tali disangka ular dan yang melihat lari ketakutan. Ini menandakan bahwa mata adalah jendela jiwa untuk mengamati dunia luar. Jiwa adalah kekuatan pendorong dari seluruh indera. Apalah fungsi mata, apabila ia tidak menguasai ‘Samadrishti’. Sama berarti Brahman, Realitas Absolut; ‘Samadrishti’ berarti melihat hanya Brahman, Sang Esa, di setiap makhluk/benda di setiap saat. Ekathwam (Keesaan) ini adalah kebenaran yang mendasar. Semua pengalaman yang lain bersifat palsu. Renungkanlah ini dalam meditasimu. Letakkanlah hal ini dalam kesadaran bathinmu. Itulah jalan Pembebasan.

-BABA

No comments: