The stage of equanimity is essential for spiritual progress. It can be gained only when the Buddhi (intellect) is cleansed of the blot of deluding attachments and involvements. Without that serenity, the intellect cannot proceed on the trail of Brahman (God). Why? The term ‘virtue’ is only another name for the ‘intelligence’ that follows the promptings of the Atma, the Self that is your Reality. Only one who has such virtue can win awareness of Atma. And, once awareness is gained, you will no longer be caught in delusion or desire.
Tahap ketenangan sangat penting bagi kemajuan spiritual. Hal ini dapat diperoleh hanya jika Buddhi (intelek) dibersihkan dari noda ilusi keterikatan dan kekusutan dunia. Tanpa ketenangan itu, intelek tidak dapat melanjutkan jejak Brahman (Tuhan). Mengapa? Istilah 'kebajikan' hanyalah nama lain untuk 'akal budi' yang mengikuti Atma, yang merupakan Kebenaran sejati. Hanya seseorang yang memiliki kebajikan seperti itulah yang bisa memenangkan kesadaran Atma. Dan, sekali kesadaran itu telah diperoleh, engkau tidak akan lagi terjebak dalam khayalan atau keinginan duniawi.
-BABA
No comments:
Post a Comment