Saturday, December 15, 2007

Thoughts for the Day - 20th December 2007 (Thursday)

It is not possible to consider Creation and the Creator, Nature and God as different or separate from each other. Just as the bubble is born in water, stays on water and disappears in water, so too the Cosmos is born in the Absolute, exists as a part of the Absolute and merges back in the Absolute. Recognise the truth that just as the bubble cannot be conceived without water, the Cosmos cannot be conceived without God.

Kita tidak bisa menganggap ciptaan dan Sang Pencipta, alam dan Tuhan sebagai entitas yang berbeda dan saling terpisah. Seperti halnya gelembung yang lahir di atas air, berdiam sebentar dan kemudian menghilang untuk kembali bersatu dengan air; maka demikian pulalah, Kosmos (alam semesta) terlahir di dalam Absolut, eksis sebagai bagian dari-Nya dan kemudian bersatu kembali kepada-Nya. Sebagaimana gelembung air yang tidak bisa eksis tanpa air, maka demikian pula, alam semesta tidak bisa eksis tanpa Tuhan.

-BABA

No comments: