Friday, December 21, 2007

Thoughts for the Day - 22nd December 2007 (Saturday)


God is everything, so one cannot claim anything as one’s own. But people claim everything, saying, ‘it is mine’. Indeed, nothing belongs to anyone. People are immersed in the false and foolish concept of ownership; possessiveness is rampant in every thought and action, and that leads to the inflation of the ego. Egoism has to be utterly eradicated. Possessiveness should be banished. Be aware that all things belong to God. You came with empty hands, and you go back with empty hands.

Tuhan adalah segala-galanya, oleh sebab itu, tak ada seorangpun yang bisa mengklaim sesuatu sebagai miliknya sendiri. Namun ironisnya, justru banyak orang yang mengklaim segalanya, sembari mengatakan bahwa ini adalah ‘milikku’. Ketahuilah bahwa tak ada sesuatupun di dunia ini yang merupakan hak eksklusif milik seseorang. Manusia telah terlanjur mengadopsi cara pandang yang salah dan bodoh tentang hal kepemilikan ini; perilaku yang serba memiliki ini telah merasuk dalam setiap bentuk pikiran dan perbuatan, sehingga pada akhirnya menimbulkan pengelembungan sang ego. Padahal justru egoisme haruslah dilenyapkan. Sikap kepemilikan haruslah dimusnahkan. Sadarilah bahwa segalanya adalah kepunyaan Tuhan. Engkau datang dengan tangan yang kosong, dan pada akhirnya engkau juga harus pergi (meninggal) dengan tangan yang kosong pula.

-BABA

No comments: